tag:blogger.com,1999:blog-39366752011-06-07T22:03:35.183-07:00TIATRAbout Iranian TheatreArashnoreply@blogger.comBlogger1431100tag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-1072306675375636272003-12-24T14:57:00.000-08:002003-12-24T14:59:17.700-08:00˜Çáی?æáÇ ÔÇÚÑ ÊÑÓ ÈæÏ æ ÎÔæãÊ!
<br />
<br />ÂÊیÇáÇ ?ÓیÇäی æ ãÍãÏ ?ÑãÔیÑ<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-107230667537563627?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-1065824074968490742003-10-10T15:14:00.000-07:002003-10-10T15:14:35.010-07:00بهرام بیضایی گرفتار در دیالوگ</span></b></p>
<br /><p align="right" dir="rtl"><span lang="fa">شب هزار یکم با کارگردانی و نویسندگی
<br />بیضایی بازگشت به عقب کاملی برای او به شمار خواهد رفت. در این نمایش شما با هیچ
<br />چیز نمایشی روبرو نیستید ، تنها بازیگران متن تکرایی را برای بینده باز خوانی می
<br />نمایند و ایده های جذاب بصری و فکری متعلق به دهه ها حکومت رضا شاه را با قدرت و
<br />اعتماد به نفس کم نظیری بیان می کنند. در هر سه اپیزود اثر فهم تماشاگر از فضای
<br />نمایش نه تنها تغییر نمی نمایید بلکه در قالب کنشهای وطن پرستانه بسیار تخیلی
<br />گرفتار می گردد. ه</span></p>
<br /><p align="right" dir="rtl"><span lang="fa">ضعف داستان پردازی و سعی آزار دهنده
<br />نویسنده در صدور قطع نامه فمینستی ملی گرایانه حکایت از این دارد که بیضایی فاقد
<br />درک مناسب از وضیت معاصر ایران و کنش های فعال اجتمایی دهه اخیر می باشد و او تنها
<br />به یک صنعت با </span>Brand<span lang="fa">های تاتری از فکر می کنند.</span></p>
<br /><p align="right" dir="rtl"><span lang="fa">فضای سالن های کوچک تاتر شهر برای اغلب
<br />تماشاچیان حاوی نوعی ساختار شکنی و بازتولید رابطه در تاتر معاصر ایران می باشد اما
<br />اثر شب هزار یکم با بی اعتنایی به فهم عمومی شکل یافته و مدرن نمایش در ایران با
<br />پرده سنتی و سکوی جدا کننده تاتر و تماشاگر در یکی از فضاهای دارای مفهوم تاتری
<br />کشور به پرده رفته است ( نه صحنه!).</span></p>
<br /><p align="right" dir="rtl"><span lang="fa">کوچک بودن فضا اثر تنها اثر چشمگیری بر
<br />صف گیشه مزین به نام بیضایی داشته است.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-106582407496849074?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-1065819714505966782003-10-10T14:01:00.000-07:002003-10-10T14:04:05.143-07:00<strong>Beyzaee in Loop</strong>
<br />
<br />In these nights, Bahran Bezaee directs a play in Tehran City Theater. After years of having silence, he presents part of his writings with the name of “<em>Shabe Hezaro Yekhom</em>”. The play has three very same episodes. In these episodes, he mainly tries to concentrated on the political motes of 1950’s (even before) in Iran intellectual movement. In that period the movement have very naive understanding of social problem of Iran. The manifest is that bring historic glory of Iran to this time. Bezaee unpretentiously seeks the old movements to produce dramatic enjoyment.
<br />
<br />Actually, he failed to enrich the actors’ plays. In contrast, the dialogs are very energetic and well designed. The work is very bad organized and he could not used any capability exists in small hall as Chaharso. I believe this work could be held at central hall of Tehran City Theater and painful lines will be disappeared!
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-106581971450596678?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-1064577392927968872003-09-26T04:56:00.000-07:002004-03-02T03:34:12.043-08:00<strong>Beyzaee in Loop</strong>
<br />
<br />These nights, Bahram Bezaee is directing a play at Tehran City Theater. After years of silence, he has presented a part of his writings under the name of “Shabe Hezaro Yekhom”. The play has three very similar episodes. In these episodes, he mainly tries to concentrate on the political motifs of 1950’s (even before) in the works of Iranian intellectuals. These intellectuals had a profound understanding of their current social problems. The aim was to recreate the historical glory of ancient Iran. Bezaee unpretentiously seeks to use the old motifs of the 1950s' intellectual movement in order to add to the appeal of his work with a sense of nostalgiac loss..
<br />
<br /> Actually, he failed to enrich his actors’ performance . In contrast, the dialogs are very energetic and well designed. The work was very badly organized and he was not able to use the potentials of a small hall like Chaharso. I believe that the play could be performed at the central hall of Tehran City Theater but the sluggish boring lines should be removed.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-106457739292796887?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-1062174672766198852003-08-29T09:31:00.000-07:002003-10-10T15:21:16.770-07:00<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b>
<br /><span lang="FA" style="font-family: B Nazanin">با یک نمایش چند لایه روبرو خواهید
<br />شد!</span></b></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin"> </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:72.0pt">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">... هم چيز با
<br />یک طرح آغاز شد، اگر همه نمایش مرغ دریای چخوف از ديدگاه کنستانتن تریلف روايت شود
<br />اجرای آن چگونه خواهد بود؟</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:72.0pt">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br /> محمد
<br />رحمانیان</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin"> </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">وقتی با پرسش
<br />بالا روبرو میشود، حتی اگر با نمایش مرغ دریای چخوف آشنا نباشید، آشکارا به یاد
<br />تاتر تجربی و کارهای کارگاهی خواهید افتاد. همین طور اگر متوجه شوید که پرسش بالا
<br />به یک نمایش 40 دقیقهای تبدیل شده فرض تجربی بودن کار مسلم خواهد شد. </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">اما فرض بالا
<br />تا حد زیادی درست نیست! ما با کاری روبرو هستیم که با تعاریف تاتر کارگاهی کلاسيک
<br />منطبق نيست. <b>مرغ دریایی من یا چخوف </b></span><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد</span></b><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />کاریست که عمیقا بر پایه لایه های نظری بناکشته است. اساسا نمیتوان آن را دارای
<br />ابعاد تجربی محض دانست. اجرای یک هفتهای رحمانیان از ایده فوق نیلوفر آبی باطلاق
<br />بی تئوری تاترهای سالهای اخیر کشور میباشد. </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">ورود ابژهای
<br />انتزای به تاتر چخوف از مهمترین جلوهای <b>مرغ دریایی من یا چخوف </b></span><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد </span></b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">است، که هویت
<br />آشنای مرغ دریای چخوف را متحول گردانده است. این اثر به یک معنا آزمایشی است که بر
<br />پایه نظریهها کنش مدرن بناگشته است. </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin"> </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">ساختار نمایش</span></b></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">از یک سو مرغ
<br />دریای چخوف و از سوی دیگر دید رحمانیانی برای شکل دهی به دیدگاهای کنستانتن تریلف
<br />شخصیت که طراحی آن با چخوف بوده است و در نهایت پیتر بروک در <b>ما را </b></span>
<br /><b><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد </span></b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">سه دیدی است که
<br />در گفتگوها و حرکات بازیگران میتوان رگههای آنها را به وضوح آشکار کرد. علارغم
<br />ادای محمد رحمانیان که تنها به وجود دو نمایش تو در تو اشاره کرده است، میتوان
<br />ادعا کرد در حقيقت تماشاگر با سه تاتر همزمان روبرو است:</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: -18.0pt; margin-right: 54.0pt">
<br />-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin" dir="RTL">مرغ
<br />دریای چخوف به عنوان یک اثر خودبنا</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: -18.0pt; margin-right: 54.0pt">
<br />-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin" dir="RTL">
<br />نمایش کنستانتن تریلف چخوف که خود همانند هملت شکسپیر یک نمايش در نمايش است.</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: -18.0pt; margin-right: 54.0pt">
<br />-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin" dir="RTL">
<br />روایت کل دو نمایش بالا از دید کنستانتن تریلف که رحمانیان آن را شکل داده است.</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin"> </span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">سه گانه بالا
<br />از نظر فرم های نمایش و بازی بازیگران بسیار به دقت تنظیم شده است و بازی ماندگاری
<br />شکل دادهاند و کنترل بازيگران در صحنه از شاهکارهای آقای رحمانیان بوده. رحمانیان
<br />توانسته است این اثر پچیده را به خوبی شکل دهد.</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin"> اما نباید ضعف
<br />گفتگو ها را از یاد برد، خوشبختانه توانستم تمامی صدای نمايش را ضبط کنم و با باز
<br />شیندن آنها ضعف سازمان طراحی گفتگو به نسبت فرم های اصلی دیداری نمایش مشهود بود.
<br />البته ضعف فوق تنها به نسبت متن اصلی چخوف و پچیدگی سه گانه <b>مرغ</b> <b>دریایی
<br />من یا چخوف </b></span><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد </span></b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">است که احساس
<br />میشود. اگر بر روی گفتگوها بیشتر کار میشود جذابيت و فهم کار برای تماشاگران غیر
<br />حرفی تاتر صد چندان میشد. شاید اجرای اولیه <b>مرغ</b> <b>دریایی من یا چخوف </b>
<br /></span><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد</span></b><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />برای جشنواره بینالمللی دانشجویان در رمانی اولویت کاری گروه را بر جلوهای بصری و
<br />مفاهیم فرم های نمایشی قرار داده است و کار بر روی متن گفتگوها کمتر مد نظر بوده
<br />است.</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">این اثر حرکتی
<br />کاملا موثر و زیبا به حساب میآید که امید دیدن مجدد آن برای من یک آرزو محسوب
<br />میشود.</span></p>
<br />
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b>
<br /><span lang="FA" style="font-family: B Nazanin"></span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">سه گانه بالا
<br />از نظر فرم های نمایش و بازی بازیگران بسیار به دقت تنظیم شده است و بازی ماندگاری
<br />شکل دادهاند و کنترل بازيگران در صحنه از شاهکارهای آقای رحمانیان بوده. رحمانیان
<br />توانسته است این اثر پچیده را به خوبی شکل دهد.</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin"> اما نباید ضعف
<br />گفتگو ها را از یاد برد، خوشبختانه توانستم تمامی صدای نمايش را ضبط کنم و با باز
<br />شیندن آنها ضعف سازمان طراحی گفتگو به نسبت فرم های اصلی دیداری نمایش مشهود بود.
<br />البته ضعف فوق تنها به نسبت متن اصلی چخوف و پچیدگی سه گانه <b>مرغ</b> <b>دریایی
<br />من یا چخوف </b></span><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد </span></b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">است که احساس
<br />میشود. اگر بر روی گفتگوها بیشتر کار میشود جذابيت و فهم کار برای تماشاگران غیر
<br />حرفی تاتر صد چندان میشد. شاید اجرای اولیه <b>مرغ</b> <b>دریایی من یا چخوف </b>
<br /></span><b>
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">–</span><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />ساد</span></b><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">
<br />برای جشنواره بینالمللی دانشجویان در رمانی اولویت کاری گروه را بر جلوهای بصری و
<br />مفاهیم فرم های نمایشی قرار داده است و کار بر روی متن گفتگوها کمتر مد نظر بوده
<br />است.</span></p>
<br /><p class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /><span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: B Nazanin">این اثر حرکتی
<br />کاملا موثر و زیبا به حساب میآید که امید دیدن مجدد آن برای من یک آرزو محسوب
<br />میشود.</span></p>
<br /><p> </p>
<br />
<br /></b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-106217467276619885?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-939164022003-05-07T01:50:00.000-07:002003-05-07T01:50:28.536-07:00<b>بهشت و جهنم : ت�اوت واقعي</b>
<br />
<br />Ù�ردي از پروردگار درخواست نمود تا به او بهشت Ùˆ جهنم را نشان دهد خداوند پذيرÙ�ت . او را وارد اتاقي نمود كه جمعي از مردم در اطراÙ� يك ديگ بزرگ غذا نشسته بودند . همه گرسنه،نا اميد Ùˆ در عذاب بودند. هركدام قاشقي داشت كه به ديگ ميرسيد ولي دسته قاشقها بلند تر از بازوي آنها بود،بطوريكه نميتوانستند قاشق را به دهانشان برسانند! عذاب انها ÙˆØشتناك بود. آنگاه خداوند Ú¯Ù�ت : اكنون بهشت را به تو نشان ميدهم. او به اتاق ديگري كه درست مانند اولي بود وارد شد. ديگ غذا ØŒ جمعي از مردم ØŒ همان قاشقهاي دسته بلند . ولي در آنجا همه شاد Ùˆ سير بودند. آن مرد Ú¯Ù�ت : نمي Ù�همم ØŸ چرا مردم در اينجا شادند در Øالي كه در اتاق ديگر بدبخت هستند ØŒ با آنكه همه چيزشان يكسان است ØŸ خداوند تبسمي كرد Ùˆ Ú¯Ù�ت: خيلي ساده است ØŒ در اينجا آنها ياد گرÙ�ته اند كه يكديگر را تغذيه كنند . هر كسي با قاشقش غذا در دهان ديگري ميگذارد، چون ايمان دارد كسي هست در دهانش غذايي بگذارد.
<br />
<br /><i>آن لاندرز ØŒ غذاي روØ</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-93916402?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-938126932003-05-05T11:06:00.000-07:002003-05-05T11:06:36.086-07:00<a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?Lang=P&id=222214">مراسم روز جهاني تئاتر در سالن اصلي تئاتر شهر </a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-93812693?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-933506172003-04-27T10:50:00.000-07:002003-04-27T20:47:59.000-07:00از وقتی Ú©Ù‡ تقريبا Ù�هميدم Ú©Ù‡ "سين گاÙ�" ديگه تموم شده يه Ú©Ù… Øالم گرÙ�ته شده بود. ولی Ù�کر ميکنم Ú©Ù‡ اين نمايش "سبز، سهراب، سرخ" بتونه Øالم رو جا بياره .
<br />
<br />“سبز، سهراب، سرخ“ نمايش برگزيده‌ي بيستمين جشنواره بين‌المللي تئاتر Ù�جر است كه به كارگرداني مجيد واØدي زاده در تالار كوچك تئاترشهر به روي صØنه مي‌رود.
<br />
<br />به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (<a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=217294">ايسنا</a>)، اين نمايش داستان رستم و سهراب است. رستم پهلوي سهراب را مي‌درد و پيرمردي نويد مي‌دهد كه اگر او را چهل شب و چهل روز بر دوش گذارده و بگرداند سهراب زنده خواهد ماند.
<br />
<br />اين نمايش برنده‌ي جايزه‌ي اول بازيگري مرد، نويسندگي اول، كارگرداني دوم، موسيقي سوم، Ùˆ طراØÙŠ صØنه‌ي دوم از بيستمين جشنواره بين‌المللي تئاتر Ù�جر Ùˆ اجرا شده در جشنواره‌ي جاده ابريشم آلمان است.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-93350617?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-932337342003-04-25T04:09:00.000-07:002003-04-25T11:00:35.000-07:00علی الØساب توصيه ميکنم Øتما اين <a href="http://deltangestan.blogspot.com/2003_04_20_deltangestan_archive.html#93056467">شاهکار</a> دوست خوبم شاهين رو با دقت بخونيد. بد جوری انگشت گذاشته رو نقطه Øساس اعصابم، Ù�شار داده. یادمه اون وقتا Ú©Ù‡ دبيرستان بوديم يه دبير ادبيات داشتيم به نام آقای ميردورقی. شاعر بود. يه بار اومد سر کلاس ما Ú¯Ù�ت اين پسره شاهين رازقيان استعداد نويسندگی داره. Øالا با خوندن همچين نوشته ای از شاهين ميÙ�همم Ú©Ù‡ آقای ميردورقی اون زمان تو خشت خام Ú†ÛŒ ميديده. ... يادش به خير ما اون موقع ها Ù�کر ميکردیم Ú©Ù‡ دم شاهين گرم Ú©Ù‡ چجوری تونسته رگ خواب آقای ميردورقی رو به دست بياره ... عجب دورانی بود اين دوران دبيرستان ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-93233734?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-932334562003-04-25T04:00:00.000-07:002003-04-25T04:00:06.456-07:00نه ... اينجوری نميشه ... Ú†Ù‡ جوری؟ Ú†Ù‡ جوری نداره Ú©Ù‡ ... این هم شد وبلاگ تئاتر آخه؟ ... يعنی در مقوله تئاتر تو ايران هيچ ØرÙ� ديگه ای به جز همين 4 تا خبری Ú©Ù‡ من Ù…ÛŒ نويسم نميشه زد؟ ... یه Ù�کرايی دارم Ú©Ù‡ یه انقلابی اينجا بکنم ( نه از اون انقلابها ها ). يه برنامه زمانبندی دارم. بايد با دوست Ùˆ همکارم <b>مرØوم مغÙ�ور Ù�رزاد </b>هم يه مذاکره ای بکنم، ببينم Ú©Ù‡ اصلا ميخواد به همکاری در اين وبلاگ ادامه بده يا نه.
<br />
<br />خلاصه اين Ú©Ù‡ اين مکان تا ÙŠÚ© ماه ديگر به Ø´Ú©Ù„ ديگری در خواهد آمد. از هر گونه پيشنهاد Ùˆ انتقادی هم با آغوش باز استقبال ميشود... ايشالا Ú©Ù‡ اين انبوه کارها اجازه بده.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-93233456?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-929315842003-04-20T07:42:00.000-07:002003-04-20T07:45:10.000-07:00<a href="http://ayda.blogspot.com/">آيدا</a>: " ... در آخرين تلÙ�نش به زنش Ú¯Ù�ت ÙŠÚ© Ø·Ø±Ø Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ خدا را غاÙ�لگير Ù…ÛŒ کند . زن پرسيده بود Ú†Ù‡ طرØÛŒ عزيزم ØŸ Ú¯Ù�ته بود : <b>اگر همه ÛŒ مردم دنيا خود Ú©Ø´ÛŒ کنند Ùˆ کسی جر نزند همه چيز روشن Ù…ÛŒ شود </b>... "
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92931584?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-928321462003-04-18T04:35:00.000-07:002003-04-18T04:35:32.700-07:00کلا ربطی نداره ها، ولی يه نگاه به <a href="http://www.osearth.com/resources/worldometers/">اين </a>شمارشگرها نگاه آدم رو به دنيا عوض ميکنه به خدا. از ما Ú¯Ù�تن بود.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92832146?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-927804082003-04-17T07:55:00.000-07:002003-04-17T11:05:19.000-07:00<i>"رقص چيست؟ کسی نميتوايد به اين سوال جواب صØÛŒØ [ Ùˆ کامل ] بدهد. اما اجازه بدهيد Ú©Ù‡ من سعی کنم به اين پرسش پاسخ دهم: رقص، تÙ�کر با اعضای بدن است.</i>
<br />
<br /><i>آيا لازم است Ú©Ù‡ ما با اعضای بدنمان Ù�کر کنيم؟ شايد برای زنده ماندن لازم نباشد، اما برای زندگی کردن Øتما لازم است. Ù…Ù�اهيم بسيار زيادی وجود دارند Ú©Ù‡ Ù�قط با اعضای بدن ميتوان به آنها انديشيد. چيزهای ديگری ØŒ مانند صلØØŒ شايد از رقص مهم تر باشند. اما برای جشن گرÙ�تن برای ØµÙ„Ø Ù‡Ù… به رقص نيازمنديم. Ùˆ همينطور برای اخراج Ø±ÙˆØ Ø´ÙŠØ·Ø§Ù†ÛŒ جنگ، آنچنان Ú©Ù‡ Nijinsky اين کار را کرد. Emma Goldman آنارشیست ØŒ Ú†Ù‡ خوب Ú¯Ù�ته است Ú©Ù‡: <b>انقلابی Ú©Ù‡ اجازه رقصيدن را از من ميگيرد، Øتی نمی ارزد Ú©Ù‡ با آن مبارزه کنم.</b></i>
<br />
<br /><i>الهه شيوا جهان را با رقص خود خلق نمود. اما رقص ضد همه ادعاهای الهی بودن است. رقص يک کوشش جاويدان است، مانند نوشتن با آب. رقص زندگی نيست، اما همه چيزهای کوچکی را که يک موجوديت بزرگ را شکل ميدهند زنده نگه می دارد."</i>
<br />
<br />روز 29 آوريل (9 ارديبهشت) از سوی کميته بين المللی رقص سازمان بين المللی تئاتر (يونسکو) به نام <b>روز جهانی رقص</b> ناميده شده. اين تاريخ به اØترام Jean-Georges Noverre سازنده رقص باله مدرن Ú©Ù‡ در اين روز متولد شده، انتخاب گرديده. هر سال پيامی از ÙŠÚ©ÛŒ از بزرگان اين رشته هنری به مناسبت اين روز (از طرÙ� يونسکو) منتشر ميشه. <a href="http://iti.unesco.org/pages/idd/idd.htm">پيام امسال </a>از طرÙ� Mats EK صادر شده Ú©Ù‡ ترجمه اش رو بالا ديديد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92780408?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-927282992003-04-16T11:07:00.000-07:002003-04-16T11:07:04.856-07:00باز تا باران ببارد
<br />باز تا باران ببارد
<br />باز تا شهري كه از آواز مي‌سازد،
<br />خواهم ر�ت
<br />
<br />پنجه‌ي باد است لغزان
<br />مي‌نوازد سيم باران را
<br />
<br />عصر مثل اين كه با هر نعره
<br />هر نجوا
<br />با هياهوي گريزان
<br />نغمه‌هاي نيم‌خورده گوش بسپرده است
<br />
<br />عصر مثل اين كه سنگر بسته در ابهام
<br />خانه‌هاي آسمان‌سا چشم‌هايش
<br />در خيابان‌هاي بي‌آهنگ بي‌سرسام
<br />زير باراني كه مي‌بارد سريع و سرد
<br />
<br />عصر گويي ماه از آسيب سرما
<br />ميوه‌ي پوسيده‌اي بر شاخه‌ي كاج است
<br />هرچه سرشار از هنر در دست تاراج است
<br />
<br />گو بي�تد آرمان‌هايي كه از پرباري خود
<br />Ù‚Øط‌سالي را نمي‌بينند
<br />
<br />باز تا باران ر�يق دردمندش را تسلي مي‌دهد
<br />شب را
<br />
<br />باز تا باران ببارد
<br />باز تا باران دنياي ملال‌انگيز
<br />تا سرود سوره‌هايش را به قلب خاك بنويسد
<br />تا بخواند مردم بيدار اين خط بلند و خيس را
<br />در تمام شب كه مي‌سوزد
<br />چلچراغ ا�روخته باران
<br />كوچه‌ي تاريك دنيا را مي‌ا�روزد
<br />
<br /><i>Ù…Øمد علی سپانلو</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92728299?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-926662962003-04-15T12:00:00.000-07:002003-04-15T12:00:34.200-07:00<a href="http://theatre-me.blogspot.com/">تئاتر، من Ùˆ خيلي چيزای ديگه :</a>مخاطب تئاتر از مخاطب موسيقي Ù�رهيخته تره.من هيچ وقت به اين موضوع توجه نكرده بودم.وقتي هم شنيدم زياد بهش توجه نكردم.تا وقتي كه كاملا لمسش كردم. ... Øالا من از امروز قراره با يه گروه كه قراره جشن سينماي آزاد رو برگزار كنن كار كنم.من نمي تونم الان نظر بدم ولي يه سوال برام پيش اومده.تئاتري ها Ù�رهيخته ترند يا سينمايي ها؟
<br />
<br />...
<br />من جواب سوالم رو پيدا كردم.تئاتري ها خيلي �رهيخته تر از سينمايي ها هستند.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92666296?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-926640482003-04-15T11:17:00.000-07:002003-04-15T11:18:53.000-07:00خبری نيست ... Ù�قط گويا قراره Ú©Ù‡ جشن <b>روز جهانی تئاتر </b>با Ú©Ù…ÛŒ تاخير! بعد از ماه Ù…Øرم Ùˆ صÙ�ر برگزار بشه ... اين از اون مدلهاشه Ú©Ù‡ Ù�قط اينجای دنيا ميشه ديد.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92664048?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-925344372003-04-13T11:04:00.000-07:002003-04-13T11:04:47.950-07:00<i>سام Ù�رزانه</i>Ø› روزنامه <a href="http://www.shirazeh.com/jom'e/3019/honar.htm">همشهری </a>: " ... آنچه اين ميان Ù�راموش شد، تئاتر عزيز بود كه در اين بيست روز تعطيلي پيش Ùˆ پس از سال نو خاموش مانده بود تا مردم نيز چون Øوادث از تب Ùˆ تاب بيÙ�تند.
<br />
<br />سال هاي قبل هم كه جنگ در منطقه نبود. چراغ تئاتر در تعطيلات نوروز خاموش مانده بود. چرا؟
<br />
<br />..."
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92534437?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-925338112003-04-13T10:49:00.000-07:002003-04-13T10:49:54.746-07:00<b>ابوالÙ�ضل پورعرب « اتللو » را به روي صØنه خواهد برد</b>
<br />
<br />ابوالÙ�ضل پورعرب Ù€ بازيگر تئاتر، سينما Ùˆ تلويزيون با بيان مطلب بالا، Ú¯Ù�ت: ... اميدوارم خودم بازي نكنم، چون اگر قرار باشد خودم بازي كنم، يقينا دستياراني كه در كار Øضور دارند، خيلي بايد وارد باشند تا صØنه را كنترل كنند.
<br />
<br />...
<br />زمان اجراي اين نمايش هم بستگي به شرايط اداري مجموعه تئاتر شهر دارد. اگر همكاري صورت بگيرد Ùˆ سالن اصلي را به ما بدهند، هر Ú†Ù‡ زودتر اين كار را انجام مي‌دهم. چرا كه اتللو Ùˆ اصولا آثار شكسپير، اØتياج به سالن وسيع دارند.
<br />
<br />...
<br />وي اÙ�زود: در Øال Øاضر اØساس مي‌كنم “اتللو“ نمايشنامه‌اي است كه Ù�ضاي Ù�رهنگي ما آن را طلب مي‌كند. اما متاسÙ�انه با هر كسي كه صØبت مي‌كنم، ØرÙ� از آداپته كردن نمايش مي‌زند. در صورتي كه بايد توجه كرد اتللو آداپته نمي‌شود. آثار شكسپير، از جمله آثاري است كه خيلي جاي شوخي ندارد Ùˆ ما نمي‌توانيم آن را آداپته كنيم.
<br />
<br />...
<br />اگر پنج سال قبل اين سوال را مي‌پرسيديد، مي‌گÙ�تم، نمي‌توان امروز “اتللو“ را اجرا كرد، ولي در Øال Øاضر زمان، زمان اتللو است. يعني اين از Øوصله‌ي تماشاچي ما بيرون نيست. ضمن اين كه ما نمي‌توانيم هر چيزي را قرباني چيز ديگر كنيم. به همين دليل من “اتللو“ را قرباني زمان نمي‌كنم.
<br />
<br />از سايت <a href="http://www.iranactor.com/NEW/news.asp?ID=3111">ايران اکتور</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92533811?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-925329192003-04-13T10:29:00.000-07:002003-04-13T10:29:47.246-07:00<b>�ردا روز ديگري است</b>
<br /><i>نوشته: ولاديمير كليمويچ - ترجمه: �ريدون تنكابني</i>
<br />
<br />Øالا ديگر خيلي دير است. Ù�ردا من خوشبخت‌ترين آدم روي زمين خواهم بود. Ù�ردا با زيباترين، Øساس‌ترين، زيرك‌ترين Ùˆ كدبانوترين دختر جهان ازدواج خواهم كرد. چندان دوستش دارم كه هر Ù„Øظه به ياد اويم.
<br />
<br />ما زوج نمونه‌اي خواهيم بود. من نهايت كوششم را خواهم كرد: سطل زباله را بيرون مي‌برم، پيراهن هايم را خودم مي‌شويم Ùˆ اطو مي‌كنم، براي او Ú¯Ù„ مي‌خرم Ùˆ گه‌گاه كه هوس سيگار كشيدن كردم، Ù�قط در آشپزخانه سيگار مي‌كشم. ما به يكديگر واقعا اØترام خواهيم گذاشت. با همديگر به سينما خواهيم رÙ�ت Ùˆ ظرÙ�ها را به نوبت خواهيم شست. ما پيشاپيش درباره همه چيز تواÙ�Ù‚ كرده‌ايم.
<br />
<br />بايد از كوكوشكين سپاسگزار باشم. اگر او نبود، Ù�ردا هم ازدواجي در كار نبود. با اين كمرويي كه من دارم، Øتي Ù�كرش را هم نمي‌كردم كه با دختري آشنا شوم.
<br />
<br />كوكوشكين مخترع بزرگي است. Øتي وقتي كه دوتايي در پارك قدم مي‌زديم Ùˆ من در Øسرت سلام كردن به يكي از دخترهاي زيبايي بودم كه از كنارمان مي‌گذشتند، كوكوشكين سرگرم تراشيدن چوبي بود يا داشت تكه سيمي را Øلقه مي‌كرد.
<br />
<br />روزي از روزها كوكوشكين به سراغم آمد Ùˆ اختراعش را نشانم داد. چيزي بود شبيه جعبه Ùˆ دگمه‌اي هم روي درش ديده مي‌شد. كوكوشكين داد زد: «گريشا، خيالت راØت باشد! اين وسيله كوچك كمكت مي‌كند كه با يك دختر ماه آشنا بشوي. بيا برويم گردش. همين كه به دختر دلخواهت رسيدي، با شجاعت Ùˆ جسارت به طرÙ�Ø´ برو Ùˆ اين دگمه را Ù�شار بده. دگمه ماشين را به كار مي‌اندازد. دختر بلاÙ�اصله متوجه خواهد شد كه تو Ú†Ù‡ پسر نازنين هستي Ùˆ نامش را به تو خواهد Ú¯Ù�ت Ùˆ شماره تلÙ�نش را به تو خواهد داد»
<br />
<br />در Øالي كه از خوشØالي سر از پا نمي‌شناختم، اختراع كوكوشكين را در جيبم تپاندم Ùˆ دوتايي بيرون آمديم. Øالا ديگر خجالت نمي‌كشيدم. جرات اين را داشتم كه راست توي چشمهاي هر دختر زيبايي نگاه كنم. كوكوشكين دستي به پشتم زد Ùˆ دلگرمم كرد.
<br />
<br />سپس «او» پيدايش شد. با نخستين نگاه، يك دل نه، صد دل عاشقش شدم. به سويش رÙ�تم Ùˆ Ù�رياد زدم: «لطÙ�ا يك Ù„Øظه صبر كنيد!»
<br />
<br />دخترك به من نگاه كرد و ايستاد. در اين هنگام دگمه دستگاه را �شار دادم. دختر دستش را به سوي من دراز كرد و با لبخند گ�ت: «اسم من ليليا است، اما هنوز خانه‌مان تل�ن ندارد»
<br />
<br />كوكوشكين خود را كنار كشيد Ùˆ رÙ�ت كه چيز تازه‌اي اختراع كند. من، كه زير بازوي ليليا را گرÙ�ته‌بودم، اØساس مي‌كردم كه دختر روياهاي خود را ياÙ�ته‌ام. ما يك ماه تمام هر روز يكديگر را مي‌ديديم. در تمام اين مدت اختراع كوكوشكين در جيبم بود Ùˆ با رضايت خاطر وزوز مي‌كرد. عاقبت ليليا رضايت داد كه زن من بشود.
<br />
<br />در آن چند Ù‡Ù�ته كوكوشكين غيبش زده بود. Ù�قط امروز، يعني روز پيش از ازدواجم، بود كه به من تلÙ�Ù† زد Ùˆ Ú¯Ù�ت: «اØتياجي نيست چيزي به من بگويي، Ù�قط يك نوك پا بيا بيرون، مي‌خواهم چيزي نشانت بدهم»
<br />
<br />نمي‌دانم چرا دلم به شور ا�تاد. گوشي را گذاشتم و بيرون دويدم. كوكوشكين سوار بر چيز اتومبيل مانند پنج چرخه‌اي كه پروانه‌اي هم در جلوش بود، سر رسيد. هر كدام از پنج چرخ از يك طر� مي‌چرخيدند. كوكوشكين چرخي زد، ترمز كرد و بعد گ�ت: «سوار شو»
<br />
<br />با خشم گ�تم: «كوكوشكين، چرا متوجه نيستي؟ من از �ردا مرد زن‌دار خوشبختي مي‌شوم. موضوع چيست؟ من كه كمترين علاقه‌اي ندارم كه سوار اين دوچرخه اختراعي تو بشوم»
<br />
<br />كوكوشكين كه با تكبر و ا�اده نگاهم مي‌كرد پاسخ داد: «اين كه دوچرخه نيست. اين ماشين زمان است. خيال دارم تو را به آينده ببرم تا با چشم‌هاي خودت ببيني كه زندگي آينده‌ات چگونه خواهد بود»
<br />سÙ�ري در زمان به آنده، براي اين كه ببينم آرزوهايم برآورده شده‌اند، مسلما Ù�كر خوبي بود. بي‌آن كه ديگر ØرÙ�ÙŠ بزنم، سوار شدم. كوكوشكين ماشين را روشن كرد Ùˆ پدالها را Ù…Øكم Ù�شار داد. چرخها به تندي چرخيدند Ùˆ ناگهان همه‌جا تاريك شد. سپس صدايي به گوش رسيد Ùˆ همه جا باز روشن شد. كوكوشكين ترمز را كشيد Ùˆ با Ù„Øني رسمي اعلام كرد: «زمان آينده!»
<br />
<br />پياده شدم و به دور و برم نگاهي انداختم. همه چيز خوب به نظر مي‌رسيد. كوكوشكين نزديك‌ترين خانه را با انگشت نشان داد و گ�ت: «اينجا جايي است كه در آن زندگي خواهي كرد. خوانه شماره 28. برو و آينده خودت را ببين. من اينجا منتظر مي‌مانم»
<br />
<br />در Øالي كه دل توي دلم نبود به سوي خانه شماره 28 رÙ�تم Ùˆ زنگ زدم. چند Ù„Øظه بعد صداي ليليا را شنيدم.
<br />
<br />- اين آخرين بارت باشد، بار ديگر در را برايت باز نمي‌كنم! همه شوهرهاي ديگر خودشان در را باز مي‌كنند. �قط تويي كه هميشه كليدهايت را گم مي‌كني و با اين زنگ زدنهاي ابلهانه مرا عذاب مي‌دهي.
<br />در باز شد Ùˆ ليليا، كه چاق Ùˆ چله بود، يا بهتر بگويم، موجود ترس‌آوري شده بود، جلو من ايستاد. در Øالي كه راه مرا بسته بود، خيلي جدي پرسيد: «پس گل‌هاي من كو؟»
<br />
<br />نوميدانه آنجا ايستاده بودم. ليليا با Ù„Øني به سردي يخ سخنش را ادامه داد: «ببينم، من روزي يك روبل (مترجم: هر روبل صد كوپك) به تو مي‌دهم. با سي كوپك مي‌تواني يك ناهار شاهانه بخوري، بنابراين مي‌تواني با بقيه‌اش براي من Ú¯Ù„ بخري. Ù�قط پنج سال از ازدواج ما گذشته، اما تو همه قول Ùˆ قرارهايت را Ù�راموش كرده‌اي. اين است معني ØرÙ�ت كه مي‌گÙ�تي در روز Øتي يك Ù„Øظه هم از ياد من غاÙ�Ù„ نيستي؟ شما مردها همه مثل همديگريد. پيش از ازدواج همه جور قولي مي‌دهيد اما خرتان كه از پل گذشت، همه چيز يادتان مي‌رود. زن گرÙ�ته يا كلÙ�ت استخدام كرده‌اي؟ نه، خودت بگو! اگر نه، پس چرا امروز ØµØ¨Ø Ø¸Ø±Ù�ها را نشسته‌اي؟ از همه چيز گذشته، ما با هم تواÙ�Ù‚ كرديم كه ظرÙ�ها را به نوبت بشوييم. مگر نه؟ قرار شد بيست سال اولش را تو بشويي، بعدش Ù�كري بكنيم. ببين خانه را به Ú†Ù‡ Øال Ùˆ روزي گذاشته‌ Ùˆ رÙ�ته! نمي‌تواني خانه را هر روز كمي رÙ�ت Ùˆ روب كني؟ تنها كاري كه بلدي، اين است كه لج مرا در بياوري، اما ديگر بس است. من دارم به سينما مي‌روم، بيخود ازم خواهش نكن كه تو را هم ببرم. توي سينما، هميشه كارت اين است كه اول غر بزني كه Ù�يلم بد است Ùˆ بعدش هم خوابت ببرد Ùˆ توي خواب با كوكوشكين جانت درد دل كني. بهتر است زباله‌ها را بيرون ببري. بعدش همه بروي دكان سبزي Ù�روشي Ùˆ نانوايي. يادت نرود شام درست كني. اين هم يادت باشد كه يواشكي در آشپزخانه سيگار نكشي! اگر خيلي دلت مي‌خواهد سيگار بكشي. برو توي پاگرد پلكان، آن هم بعد از اين كه من رÙ�تم. Øالا تكان بخور! چرا آنجا مثل چوب خشك شده‌اي Ùˆ به من ماتت برده؟»
<br />
<br />با خودم Ù�كر كردم: «پس وضع من از اين قرار خواهد بود: سيگار كشيدن توي پاگرد. خيال مي‌كند اØمق گير آورده! نه، من يكي اهلش نيستم»
<br />
<br />در خانه آينده‌ام را Ù…Øكم به هم زدم Ùˆ به سوي كوكوشكين دويدم. داشت چرخها را باد مي‌كد. Ù�رياد زدم: «كوكوشكين نجاتم بده، زود باش! يك Ù�كر بكن، من ليلياي اينجوري را نمي‌خواهم»
<br />
<br />تلمبه را سر جايش گذاشت Ùˆ خيلي خونسرد Ú¯Ù�ت: «چاره‌اش آسان است. برمي‌گرديم به روزي كه براي نخستين بار در پارك ليليا را ديدي. تنها كاري كه بايد بكني، اين است كه از كنارش بگذري Ùˆ با او ØرÙ� نزني»
<br />
<br />توي ماشين پريدم و گ�تم: «زود باش!»
<br />
<br />كوكوشكين پدال را Ù�شار داد، چرخها چرخيدند. دوباره همه جا تاريك شد، بعد صدايي آمد Ùˆ همه جا روشن شد Ùˆ ديدم كه در پارك هستيم. بار ديگر دخترهايي زيبا از كنارمان مي‌گذشتند. در Ù„Øظه‌اي كه ليليا پيدايش شد، كوكوشكين بازويم را چسبيد Ùˆ آهسته در گوشم Ú¯Ù�ت: «مواظب خودت باش!»
<br />
<br />در Øالي كه با ترس به آينده Ùˆ سرنوشت خود مي‌انديشيدم به ليليا نزديك شدم. تصميم خود را گرÙ�ته بود Ùˆ خيال نداشتم Øتي يك كلمه هم به او بگويم، اما همين كه با او سينه به سينه شدم، بي‌اختيار از دهانم پريد: «لطÙ�ا يك Ù„Øظه صبر كنيد!»
<br />
<br />ليليا ايستاد و دستش را به سوي من دراز كرد. كوكوشكين آه عميقي كشيد و ناپديد شد.
<br />
<br />Øالا ديگر خيلي دير است. قرار است Ù�ردا ازدواج كنم.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92532919?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-924865342003-04-12T08:19:00.000-07:002003-04-12T08:19:18.390-07:00مجيد شري� خدايي به سمت رياست مجموعه‌ي تئاتر شهر منصوب شد
<br />
<br />از <a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=214146">ايسنا</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92486534?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-924861432003-04-12T08:08:00.000-07:002003-04-12T08:08:02.013-07:00<a href="http://www.farsnews.com/NewsVm.asp?ID=10511">خبرگزاري Ù�ارس</a>: نمايش «پل» نوشته «مØمد رØمانيان» با كارگرداني مشترك رجب رضايي Ùˆ Ù…Øمد رØمانيان
<br />
<br />به گزارش روابط عمومي تئاتر شهر، اØمد آقالو، رضا بابك، علي عمراني، بهرام ابراهيمي، مهتاب نصيرپور ØŒ خسرو اØمدي، ميرطاهر مظلومي، شبنم مقدمي، غلامرضا تكاپو Ùˆ مجيد جوزاني، بازيگران نمايش پل هستند.
<br />
<br />اين نمايش داستاني از سال 60 Ùˆ 61 هجري قمري است كه در آن مرد پل‌سازي با امام Øسين(ع) Ùˆ يارانش همراه مي‌شود تا دعوت مردم كوÙ�Ù‡ را پاسخ گويد Ùˆ اين آغاز ماجرايي است كه به Øادثه‌اي خون‌بار ختم مي‌شود.
<br />
<br />«مØسن شاه‌ابراهيمي» Ø·Ø±Ø§Ø ØµØنه Ùˆ لباس نمايش Ùˆ مشاور كارگردان اين نمايش است Ùˆ ساخت Ùˆ اجراي قطعات آكاردئون را «ونداد مساØ‌زاده» به عهده دارد.
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92486143?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-924860502003-04-12T08:05:00.000-07:002003-04-12T08:05:16.373-07:00<a href="http://www.farsnews.com/NewsVm.asp?ID=10516">خبرگزاري �ارس</a>: نمايش «گاهي اوقات براي زنده ماندن بايد مرد» نوشته و كار نصرالله قادري
<br />
<br />به گزارش روابط عمومي تئاتر شهر، اين نمايش قتل «هاسميك» در سه ايپزود توسط خودش، نامزدش Ùˆ همرزم وي را روايت مي‌كند. اين گزارش Øاكي است: «هاسميك» به قتل رسيده، اما همرزمش مدعي است كه وي خودكشي كرده، يك بار هم مي‌گويد شهيد شده است. ما در روايت‌هاي گوناگون سرگردان هستيم تا اين كه در نهايت درمي‌يابيم «هاسميك» به Ù�رمان «پپن» بزرگ قرباني شده است. او توسط شخص خاصي به قتل نرسيده Ùˆ اين يك راز بزرگ است.
<br />
<br />«هاسميك» مي‌داند كه زندگي كردن نابخردي است. او آن‌قدر مرده است كه ديگر هيچ چيز مرگ، او را نمي‌ترساند. او Ù�قط مي‌گويد: بر من Øكم نكنيد. Øكم نكنيد تا بر شما Øكم نشود. Ù�قط با قلبتان مرا بÙ�هميد، با قلبي كه اگر عقل مي‌داشت، هرگز نمي‌تپيد Ùˆ ما همه منتظريم تا «پپن» بزرگ بيايد. آيا خواهد آمد؟
<br />
<br />هادي قميشي، Ø·Ø±Ø§Ø ØµØنه Ùˆ لباس اين نمايش است Ùˆ آهنگسازي آن را رهام بهمنشي» Ùˆ طراØÙŠ Øركات موزون در آن را آزاده رضوي به عهده دارند. رضا مختاري، Ù�خري سلطاني، مريم رØمان‌قلهكي، سميه عسگري، Øبيب شكوري، آتوسا گودرزي، مهدي غني نظري Ùˆ ناصر اØمدي‌Ù�ر بازيگران نمايش «گاهي اوقات براي زنده ماندن بايد مرد» هستند. <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92486050?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-924808172003-04-12T05:05:00.000-07:002003-04-12T05:10:21.000-07:00<b>آمار Ù�روش نمايشهاي مجموعه تئاترشهر در Ù‡Ù�ته گذشته </b>
<br />
<br />مجموعه‌ي تئاتر شهر در ه�ته‌ي گذشته و با اجراي ‌٧ نمايش بيش از سه ميليون و ششصد هزار تومان �روش داشت و تعداد تماشاچيان اين مجموعه بيش از پنج هزار و صد تن بود.
<br />
<br />به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، تئاتر <i>ا�شين و بودل� هر دو مرده‌اند </i><b></b>به كارگرداني دكتر قطب‌الدين صادقي در تالار اصلي پس از ‌٢٥ اجرا، بيش از ‌٢٠٠٠تماشاچي داشته كه از اين تعداد ‌١٠٠٠ن�ر مهمان بوده‌اند.
<br />
<br />اين تئاتر يك ميليون و ‌٥٠٣ هزار تومان �روش داشته است.
<br />
<br />همچنين در تالار چهارسو، تئاتر <i>پل </i>به كارگرداني Ù…Øمد رØمانيان پس از دو اجرا Ùˆ ‌١٩٦ تماشاچي كه ‌١٠٠نÙ�ر از آنان كارت ميهمان در دست داشته‌اند، ‌١٣٣ هزار Ùˆ ‌٥٠٠تومان Ù�روش كرد.
<br />
<br />در تالار سايه، تئاتر، <i>رازها و دروغ‌ها، </i>به كارگرداني كيومرث مرادي پس از ‌٢٧ اجرا و ‌١٤٧٠تماشاچي كه ‌٥٥٠ن�ر از آنان ميهمان بوده‌اند، يك ميليون و ‌٣٧٨ هزار و ‌٥٠٠تومان �روش كرده است.
<br />
<br /><i>گاهي اوقات براي زنده ماندن بايد مرد </i>به كارگرداني نصرالله قادري در تالار قشقايي اجرا مي‌شود.
<br />
<br />اين تئاتر پس از پنج اجرا و ‌١٨٠تماشاچي كه ‌١٠٠تن از آنان ميهمان بوده‌اند، ‌٧٤ هزار تومان �روخت.
<br />
<br />داريوش رعيت نمايش <i>Øاشيه‌اي بر خسرو Ùˆ شيرين </i>را در تالار كوچك به روي صØنه آورده است.
<br />
<br />اين تئاتر پس از ‌٢٢ اجرا و ‌٥٨٠تماشاچي كه ‌٣٠٠ن�ر از آنان كارت ميهمان در اختيار داشته‌اند، ‌٢٥٦ هزار تومان �روش داشته است.
<br />
<br />در تالار نو دو تئاتر به روي صØنه است.
<br />
<br />تئاتر <i>Ù…ØÙˆ </i>به كارگرداني اØمد نجÙ�ÙŠ Ùˆ بهرام سروري نژاد پس از ‌١٥ اجرا Ùˆ ‌٢٩٠تماشاچي كه ‌٢١١ تن از آنان ميهمان بوده‌اند، ‌٧٩ هزار تومان Ù�روش كرده Ùˆ تئاتر <i>ناخوانده </i>به كارگرداني Ù�روغ قجابگلي Ùˆ طوÙ�ان مهرداديان پس از ‌١٥ اجرا Ùˆ ‌٤٢٤ تماشاچي كه ‌٢٣٠نÙ�ر از آنان ميهمان بوده اند، ‌١٩١ هزار تومان Ù�روخته است.
<br />
<br />همچنين برنامه‌ي اجراهاي مجموعه‌ي تئاتر شهر به Ø´Ø±Ø Ø²ÙŠØ± است:
<br />
<br /><b>ا�شين و بودل� هر دو مرده‌اند </b>- تالار اصلي - ساعت ‌١٨:30
<br />
<br /><b>پل </b>- تالار چهارسو - ساعت ‌١٩:30
<br />
<br /><b>رازها و دروغ‌ها</b> - تالار سايه - ساعت ‌١٨:30
<br />
<br /><b>گاهي اوقات براي زنده ماندن بايد مرد</b> - تالار قشقايي - ساعت ‌١٩
<br />
<br /><b>Øاشيه‌اي بر خسرو Ùˆ شيرين </b>- تالار كوچك (شماره‌ي ‌٢) - ساعت ‌١٩
<br />
<br /><b>Ù…ØÙˆ </b>- تالار نو - ساعت ‌١٨:30
<br />
<br /><b>ناخوانده </b>- تالار نو - ساعت ‌١٩:30
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92480817?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-924438662003-04-11T11:54:00.000-07:002003-04-11T11:54:54.733-07:00<b>رازها و دروغ ها </b>رو ر�تم ديدم امروز ... عجالتا بگم بد نبود، خوب بود ... سر �رصت بيشتر در موردش مينويسم<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92443866?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-923769132003-04-10T12:04:00.000-07:002003-04-10T12:04:33.796-07:00
<br />اين کانون نويسندگان (در تبعيد) ايران، که درست نميدونم کی هستند يه <a href="http://www.shahrvand.com/Default.asp?Content=NW&CD=IN&NID=74#BN775">پيام </a>خواندنی به مناسبت <b>روز جهانی تئاتر</b>، که الان مصاد� شده با اين نمايش جنگ آمريکا عل�ه عراق، دادند که خوندنش رو به همه توصيه ميکنم:
<br />
<br />...
<br /><i>در تراژدي«مکبث» کابوس کشتن Ùˆ نابود کردن ريشه در جبر Ùˆ ضرورت دارد Ùˆ جنايت، سرنوشت قلمداد ميشود، جنايتي Ú©Ù‡ بايد با جنايت ديگري در هم بشکند، جنايتي گريزناپذير Ú©Ù‡ به جنايت هولناک تري Ù�را ميرويد. Ùˆ اين Øکايت ماست: جنايتکاري را Ú©Ù‡ صدام باشد، ميخواهند با جنايتي بزرگتر Ú©Ù‡ جنگ نام دارد، نابود کنند. Ùˆ بدين سان لباس تقدس بر تن جنگ ميکنند تا کشتن Ùˆ خونريزي توجيه شود. نگذاريم دنياي ما به دنياي«مکبث» Ù�رو غلتد، دنيايي Ú©Ù‡ «با مرگ نيکي Ùˆ نيکنامي، همه چيز، ديگر جز بازيچه نيست»(مکبث، پرده دوم، مجلس سوم).</i>
<br />...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92376913?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-923767842003-04-10T12:02:00.000-07:002003-04-10T12:02:15.200-07:00نظر خواهی ايسنا درباره خصوصي‌سازي در تئاتر ايران :
<br />
<br /><a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=212086">نغمه ثميني </a>Ù€ نمايشنامه‌نويس Ùˆ منتقد تئاتر : در ايران، به صبر Ùˆ Øوصله نياز دارد
<br /><a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=209029">مهرداد راياني مخصوص </a>ـ نويسنده و كارگردان تئاتر: نيازمند گذار است
<br /><a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=211369">منيژه Ù…Øامدي </a>Ù€ كارگردان تئاتر : در شرايط كنوني هيچ كمكي به تئاتر نمي‌كند
<br /><a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=212242">مجيد جعÙ�ري </a>Ù€ كارگردان تئاتر: دولت، تمايلي ندارد كه تئاتر را از انØصار خود خارج كند
<br /><a href="http://isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=212885">ميكاييل شهرستاني </a>ـ بازيگر و كارگردان تئاتر: تئاتر بدون يارانه‌هاي دولتي برقرار نمي‌ماند
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92376784?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-923743342003-04-10T11:14:00.000-07:002003-04-10T11:18:22.000-07:00سعی کردم يه جستجوی مختصر در مورد اين نمايش <i>"رازها Ùˆ دروغ ها"</i> انجام بدم. چيز زيادی گيرم نيومد به جز اين Ú©Ù‡ نمايش به کارگردانی<b> کيومرث مرادی </b>Ùˆ نويسندگی <b>نغمه ثمينی </b>روی صØنه ميره. در مورد کيومرث مرادی هيچ چيزی ياÙ�ت نشد. اما با خانم ثمينی ميشه از <a href="http://www.fcf-ir.com/farsi/festivals/keshvari/zan/davaran.htm">اينجا </a>يه آشنايی مختصر پيدا کرد.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92374334?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-923500072003-04-10T02:27:00.000-07:002003-04-10T02:27:32.513-07:00نمايش �<b>سين گا�</b>� آغازگر �عاليت‌هاي تالار مولوي در سال ‌٨٢ است.
<br />
<br /><i>اميرØسين Øريري</i> اين نمايش را براساس نمايشنامه‌ي â€�مردي كه سگ شدâ€� اثر “اسوالدو دراگوئنâ€� نوشته Ùˆ كارگرداني مي‌كند.
<br />
<br />به گزارش خبرنگار ايسنا، داستان اين نمايشنامه درباره‌ي مردي است كه به دنبال كار مي‌گردد، اما كاري نمي‌يابد. سرانجام ناچار مي‌شود به عنوان سگ نگهبان كارخانه‌اي استخدام شود. ر�ته ر�ته بين هويت واقعي خويش و هويت القائي از طر� جامعه سردرگم مي‌ماند و همه او را تنها مي‌گذارند.
<br />
<br />اين نمايش به همت معاونت Ù�رهنگي جهاد دانشگاهي واØد تهران از ‌٢٠Ù�روردين‌ماه هر روز به جز شنبه‌ها ساعت ‌١٧:30 به روي صØنه مي‌رود.
<br />
<br />اين نمايش در جشنواره‌ي پانزدهم تئاتر دانشجويان كشور برنده‌ي جوايز بسياري از جمله كارگرداني، نويسندگي، Ùˆ بازيگري زن Ùˆ مرد شده بود. همچنين به عنوان نماينده‌ي تئاتر ايران در جشنواره‌ي Ù�رهنگ عمومي جوان هند (كاتاك) Øضور ياÙ�ت.
<br />
<br />در اين نمايش مجتبي معاÙ�ØŒ شهرزاد وجداني، هادي Øسن‌زاده، سيدجواد Øسيني Ùˆ كوروش اØمدي ايÙ�اي نقش مي‌كنند.
<br />
<br />از سايت <a href="http://www.iranactor.com/NEW/news.asp?ID=3073">Iran Actor</a>
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92350007?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-922330262003-04-08T10:34:00.000-07:002003-04-08T10:34:03.546-07:00<a href="http://www.irannamayesh.com/upload/far2.htm">مختصر و م�يد </a>: مرداد 82؛ اص�هان؛ <b>جشنواره <i>بين المللی </i>نمايشهای طنز</b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92233026?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-922329022003-04-08T10:31:00.000-07:002003-04-08T10:31:39.996-07:00<a href="http://www.isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=212314&lang=P">اوه اوه اوه ... ليلی و مجنون! ... پری صابری ! ؟ ...</a>
<br />
<br />دارم Ù�کر ميکنم Ú©Ù‡ تو اين داستانهای عاشقانه ادبيات ما ليلی Ùˆ مجنون يه جورايی از همه غير قابل تØمل تره. به خاطر بدبختی ليلی (دختر عرب قصه) Ùˆ وضعيت قابل ترØÙ… قيس (مجنون)ØŒ آدم همش مجبوره تو داستان دلش واسه ÙŠÚ©ÛŒ بسوزه. Øالا شما Øساب کنيد Ú©Ù‡ اين خانم پری صابری Ú©Ù‡ اون بلا رو سر داستان جذاب يوسÙ� Ùˆ زليخا آورده بود، Ú†Ù‡ آشی رو ميخواد به اسم ليلی Ùˆ مجنون به خورد ما بده ...
<br />
<br />اميدوارم هر Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ هست Øداقل اون استراتژی ØØ°Ù� (کمرنگ کردن) شخصيت زن داستان رو ديگه به کار نگيره. آخه اون چيزی Ú©Ù‡ من به عنوان يوسÙ� Ùˆ زليخا دیدم تقريبا اصلا زليخا نداشت ! همش يوسÙ� خالی بود Ú©Ù‡ يه جوری ميشد تØملش کرد. اما Ù�کر کنم ليلی Ùˆ مجنون، بدون ليلی ميشه Ù�قط مجنون بازی! ... <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92232902?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-922318032003-04-08T10:11:00.000-07:002003-04-08T10:11:12.310-07:00نمايش <b>ليرشاه </b>اثر ويليام شکسپير <a href="http://www.isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=212428&lang=P">قراره </a>به کارگردانی <i>Ù…Øمد Øاتمی </i>روی صØنه بياد. <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92231803?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-922315802003-04-08T10:07:00.000-07:002003-04-08T10:07:15.670-07:00Ù�کر کنم Ú©Ù‡ اين <a href="http://www.irannamayesh.com/upload/1-1-2.htm">رازها Ùˆ دروغ ها </a>موضوع جذاب تری داشته باشه، Øداقل اسمش Ú©Ù‡ تØريک کننده است ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92231580?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-921651022003-04-07T11:45:00.000-07:002003-04-07T11:45:42.920-07:00اين سايت <a href="http://www.irannamayesh.com/news/news.asp">ايران نمايش</a> هم عين من يه 1 ماهی بود Ú©Ù‡ گردگيری نشده بود ها<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92165102?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-920470762003-04-05T09:22:00.000-08:002003-04-05T09:22:21.590-08:00<a href="http://www.iranmania.com/News/Farsi/ArticleView/Default.asp?NewsCode=241&NewsKind=Culture">انگار Ú©Ù‡ مجيد شريÙ� خدايی رييس مجموعه تئاتر شهر شده Ùˆ Øسين پاکدل رو به سمت مشاوره خودش انتخاب کرده.</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92047076?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-920452892003-04-05T08:35:00.000-08:002003-04-05T08:35:12.200-08:00راستي ببخشيد ... بی ادبی شد ... <b>سال نوی همگی مبارک</b>... امیدوارم سال 82 سالی سرشار از خوشی، موÙ�قيت، سلامتی، شادابی Ùˆ رضايت برای همه باشد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92045289?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-920450082003-04-05T08:28:00.000-08:002003-04-05T08:28:40.653-08:00<b>دل ببردی Ùˆ بØÙ„ کردمت ای جان ليکن
<br />به از اين دار نگاهش که مرا ميداری</b>
<br />
<br />ميگن Ú©Ù‡ Ù…Øمد Øسين بهجت تبريزی (شهریار) عاشق يه Ù†Ù�ر شده بوده Ú©Ù‡ طرÙ� بهش جواب رد ميده... بعد از سالها يه بار اون خانوم به ديدن شهريار ميره Ùˆ شهریار همونجا اين بيت رو ميگه Ú©Ù‡:
<br />
<br />آمدی جانم به قربانت ولی Øالا چرا؟
<br />آمدی Øالا Ú©Ù‡ من اÙ�تاده ام از پا چرا؟
<br />
<br />اصلا دلم نميخواد اون روز رو ببينم Ú©Ù‡ شرايطی پيش بياد Ú©Ù‡ من اين بيت رو بخونم. اميدوارم Øالا Ú©Ù‡ من موÙ�Ù‚ نشدم لااقل اون موÙ�Ù‚ بشه. ديگه برا من Ú©Ù‡ همه Ú†ÛŒ تموم شد. الان خيلی راØت تر از اون روزايی هستم Ú©Ù‡ ميخواستم به هر قيمتی رضايتش رو جلب کنم. الان تکليÙ�Ù… با خودم معلومه اقلا. از اين Ù„Øظه به بعد ديگه ممکن نیست نظرم برگرده. دارم Ù�کر ميکنم Ú©Ù‡ Øتی اگر همين الان بياد بگه "من نظرم عوض شده، بیا با هم باشيم"،با اين Ú©Ù‡ ذره ای از علاقه Ùˆ اØترامم نسبت بهش Ú©Ù… نشده، باز هم من ديگه اون آدم ديروزی نيستم. Øقیقتا اميدوارم هرگز اين Ù„Øظه پيش نياد، Ú©Ù‡ ...
<br />
<br />دلم ميخواد اينجا يه آرزو کنم. بگم که اميدوارم که يه روز به این نتيجه برسم که خدا رو شکر که جور نشد. ولی نه. اين يعنی اين که ببينم که تو زندگيش ضع�ی داره يا شکستی خورده و... به هيچ وجه راضی نیستم. امیدوارم هميشه مو�ق باشه. اما �کر ميکنم يه روزی برسه که پشيمون بشه ...
<br />
<br />از سر دلتنگی يه سری هم به ديوان ØاÙ�ظ زدم. به يه غزلی برخورد کردم Ú©Ù‡ ... خودتون بخونيد. من Ú©Ù‡ خيلی باهاش Øال کردم.
<br />
<br />ای که مهجوری عشاق روا میداری
<br />عاشقان را ز بر خويش جدا ميداری
<br />
<br />تشنه باديه را هم به زلالی درياب
<br />به اميدی که در اين ره به خدا ميداری
<br />
<br />دل ببردی Ùˆ بØÙ„ کردمت ای جان ليکن
<br />به از اين دار نگاهش که مرا ميداری
<br />
<br />ساغر ما Ú©Ù‡ ØريÙ�ان دگر مينوشند
<br />ما تØمل نکنيم ار تو روا ميداری
<br />
<br />ای مگس عرصه سيمرغ نه جولانگه توست
<br />عرض خود ميبری Ùˆ زØمت ما ميداری
<br />
<br />تو به تقصير خود اÙ�تادی از اين در Ù…Øروم
<br />از که مينالی و �رياد چرا ميداری
<br />
<br />ØاÙ�ظ از پادشهان پايه به خدمت طلبند
<br />سعی نابرده چه اميد عطا ميداری
<br />
<br />
<br />بگذريم. قرار بود اينجا مطالب و اخبار تئاتری بنويسم. مدتی بود که دل و دماغش رو نداشتم. ولی ميخوام دوباره زنده کنم اينجا رو؛ هر چند که واقعا سرم یه کم شلوغه.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-92045008?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-901259302003-03-04T11:00:00.000-08:002003-03-04T11:00:42.310-08:00یک مجله ای هست به نام <b><a href="http://www.dana.ir/nashriat/public%20press/sahne/New/fehrest.htm">صØنه</a></b>ØŒ Ú©Ù‡ مطالب تخصصی تئاتر مینویسه. وقتي از روزنامه Ù�روشی خريدمش Ù�کر کردم تازه منتشر شده. اما ديدم Ú©Ù‡ سال پنجم انتشارشه ماشاالله... نميدونم چطور تو اين 5 سال گذشته ندیدمش.
<br />
<br />به هر Øال ... یه وب سایت نصÙ�Ù‡ Ùˆ نیمه هم داره Ú©Ù‡ میتونين شماره های قديمی ترش رو اونجا ببينيد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-90125930?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-899487742003-03-01T02:24:00.000-08:002003-03-01T02:24:58.640-08:00پروردگارا
<br />به من آرامشي ده، تا بپذيرم آنچه را نميتوانم تغيير دهم
<br />
<br />دليري ده
<br />تا تغيير دهم آنچه را كه ميتوانم
<br />
<br />بينشي ده
<br />تا ت�اوت اين دو را بدانم
<br />
<br />مرا �همي ده
<br />تا متوقع نباشم دنيا و مردم آن مطابق ميل من ر�تار كنند
<br />
<br /> <i>جبران خليل جبران</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89948774?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-899486542003-03-01T02:18:00.000-08:002003-03-01T02:18:54.483-08:00<b>Ù¾Ú†Ù¾Ú†Ù‡ هاي پشت خط نبرد </b>رو هم ديدم... اصلا لياقت اين همه تعريÙ� Ùˆ تمجيد رو نداشت به نظرم. هر چند از بازي خوب <i>Ù�رهاد اصلاني </i>هم نميشه بي تÙ�اوت گذشت. ارزش ديدن داره.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89948654?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-899486022003-03-01T02:15:00.000-08:002003-03-01T02:20:55.000-08:00خيلي جالبه كه آدم يه نمايش رو دو بار ببينه. بعد متوجه بشه كه اين دو اجرا با هم تÙ�اوت دارند ! تئاتر <b>پاييز </b>رو ميگم. بدون اينكه نويسنده Ùˆ كارگردان Ùˆ بازيگرهاش عوض شده باشند، ايندÙ�عه كه ديدمش تغييرات Ù…Øسوسي با دÙ�عه قبلي ( قبل از جشنواره ) داشت. اولا كه اون دÙ�عه قبلي يه كم جواد تموم شد، ولي اين بار نه. ضمنا اين بار آهنگهايي كه شخصيتهاي نمايش ميخوندند Ùˆ زمزمه ميكردند Øسابي Update شده بود. يه جاهايي اصلا يه شعرهايي از اين آلبوم جديد شادمهر عقيلي ميخوند كه 2 ماه پيش اصلا به بازار نيومده بود. درصد خلاÙ� بودن شخصيت اصلي ( امير جعÙ�ري ) هم اين بار خيلي بالاتر از دÙ�عه قبل بود ...
<br />
<br />ميگم نكنه اينها اصلا دو تا Version مختلÙ� از يك تئاتر دارند كه با توجه به Øضار درون سالن يكيش رو انتخاب ميكنند Ùˆ اجرا ميكنن ØŸ ! ...
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89948602?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-896455582003-02-24T07:06:00.000-08:002003-02-24T07:06:19.310-08:00انسان برای پيروزی آ�ريده شده است، او را ميتوان نابود کرد ولی نميتوان شکست داد.
<br />
<br />ارنست همينگوي، كتاب پيرمرد و دريا<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89645558?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-896349522003-02-24T02:42:00.000-08:002003-02-24T02:45:21.000-08:00<b>شهامت </b>
<br />
<br />زن پرسيد:پس تو �كر مي كني من آدم با شهامتي هستم؟
<br />
<br />دوستش پاسخ داد :بله همين طور است.
<br />
<br />زن گ�ت:شايد راست مي گويي ؛ اما اين را بدان كه علتش اين است كه من چند معلم الهام بخش و مشوق در زندگي ام داشته ام.بگذار يكي از آنها را برايت بگويم:
<br />
<br /><i>سالها پيش زمانيكه داوطلبانه در بيمارستان استنÙ�ورد كار ميكردم به دختر كوچكي بنام ليزا برخورد كردم كه مبتلا به بيماري نادر Ùˆ خطرناكي بود.تنها شانس زنده ماندنش هم اين بود كه خون برادر پنج ساله اش به او منتقل شود؛ چرا Ú©Ù‡ برادرش هم قبلا به همين بيماري مبتلا بوده Ùˆ Øالا كه به طور معجزه آسايي Ø´Ù�ا ياÙ�ته بود Ùˆ خونش پادزهر لازم را براي مقابله با بيماري دخترك داشت.</i>
<br />
<br /><i>پزشك بخش وضعيت دخترك را براي اين پسر پنج ساله ØªØ´Ø±ÙŠØ ÙƒØ±Ø¯ Ùˆ از او پرسيد كه دلش ميخواهد خونش را به خواهرش بدهد يا نه؟</i>
<br />
<br /><i>من كه در آنجا Øاضر بودم ديدم پسرک Ù�قط Ù„Øظه اي مكث كرد Ùˆ بعد Ù†Ù�س عميقي كشيد Ùˆ Ú¯Ù�ت :آره؛ اگه ليزا زنده مي مونه. باشه؛ قبول ميكنم!</i>
<br />
<br /><i>در مدتي كه انتقال خون انجام ميگرÙ�ت . پسرك روي تخت كنار خواهرش خوابيده بود Ùˆ لبخند مي زد. همه ما هم كه مي ديديم رنگ به گونه هايدخترك برگشته لبخند مي زديم. بعد كم كم رنگ از صورت پسرك پريد Ùˆ لبخندش Ù…ØÙˆ شد. سرش را بالا آورد Ùˆ رو به دكتر Ùˆ با صدائي لرزان پرسيد: ديگه دارم ميميرم ØŸ آره ØŸ </i>
<br />
<br /><i>پسرك بس كه كوچك بود ! از ØرÙ� دكتر به اشتباه برداشت كرده بود كه قرار است تمام خونش را به خواهرش بدهد!</i>
<br />
<br />در پايان زن به دوستش گ�ت: بله عزيزم!من ياد گر�ته ام شهامت داشته باشم؛ چون در زندگي معلم هاي بزرگي داشته ام.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89634952?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-895419782003-02-21T23:26:00.000-08:002003-02-21T23:26:47.650-08:00تست زبان انگليسي در <a href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/youmeus/quiznet/newquiz99.shtml">بي بي سي</a>:
<br />
<br />تست كنيد ببينيد اگر بخوايد بريد خارج، تئاتر ببينيد، چقدر ميتونيد منظورتون رو برسونيد. 6 تا تست بيشتر نيست. زياد وقت نميگيره.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89541978?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-893083932003-02-18T07:07:00.000-08:002003-02-18T07:07:08.856-08:00 با نگاهی به سادگی هدÙ� جشنواره Great Lakes Theater Festival آدم به شدت تØت تاثير قرار Ù…ÛŒ گيرد.
<br />
<br />
<br />
<br />The mission of Great Lakes Theater Festival is to bring the pleasure, power and relevance of classic theater to the widest possible audience in northern Ohio.
<br />
<br />
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89308393?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-893070812003-02-18T06:44:00.000-08:002003-02-18T06:44:26.410-08:00نمايش پاييز مو�ق شد با تلاش بسيار برای اس�ند ماه اجاره ادامه اکران بگيرد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89307081?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-891006532003-02-14T09:25:00.000-08:002003-02-14T09:25:47.380-08:00<a href="http://www.iranian.com/Salehi/2003/February/Dance/index.html">عکسهای سايت ايرانيان </a>از برنامه رقص مراسم اختتاميه جشنواره تئاتر �جر. ميگن <i>�رزانه کابلی </i>هم اون تو هست.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89100653?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-890541212003-02-13T13:54:00.000-08:002003-02-13T13:54:48.956-08:001- جشنواره تئاتر معاصر امريکا (http://www.catf.org )
<br />2-<a href="http://www.wtfestival.org">Williamstown Theatre Festival</a>
<br />3-<a href="http://www.greatlakestheater.org">Great Lakes Theater Festival </a>
<br />4-<a href="http://www.berkshiretheatre.org">Berkshire Theatre Festival</a>
<br />5-<a href="http://www.theaterfestival.nl/">Vlaams Theater festival </a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89054121?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-890535952003-02-13T13:44:00.000-08:002003-02-13T13:44:10.663-08:00برای آشنايی خوانندگان Ù…Øترم با جشنواره های مختلÙ� در دنيا سری از آدرس هايشان را به تدريج در سايت Ù…ÛŒ گذارم در چند روز آينده مروری تيبيقی با جشنواره Ù�جر از آنها ارائه خواهم داد. از خوانندگان عزيز خواهش Ù…ÛŒ کنم نظراتشان را برای من بÙ�رستند تا در بررسی وضعيت جشواره Ù�جر در ايران بکار گرÙ�ته شود Ùˆ ارتباط خوانندگان Ùˆ گرداندگان اين روز نويس دوسويه گردد.
<br />
<br />با تشکر
<br />�رزاد �رخوی <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-89053595?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-889838422003-02-12T10:13:00.000-08:002003-02-12T10:13:41.386-08:00<b>جشنواره ها در دنيا</b>
<br />جشنواره های متعددی در گوشه و کنار اين دنيا هر ساله برگزار می شود. اين جشنواره هرکدام در ابعاد خواص و کارکرد های خود ارزيابی می شوند. سوال اينجاست که ابعاد و کارکرد جشنواره های ايرانی خصوصا جشنواره های با پسوند �جر را چگونه و با چه معيارهای می توان بررسی نمود؟
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-88983842?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-889798502003-02-12T08:49:00.000-08:002003-02-12T08:49:43.070-08:00متاس�انه در اين ا�يام تعطيل طولانی تئاتر شهر به علل نانعلومی تعطيل است!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-88979850?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-889235862003-02-11T10:20:00.000-08:002003-02-12T08:47:45.000-08:00باز بر گشتم!
<br />دوران سختی شده Ùˆ Ù…ÛŒ بايست مشکلات بيشماری را ØÙ„ کرد. تئاتر هم Ú©Ù‡ Øتی برای علاقه مندانش در Øاشيه قرار دارد. کاش ...
<br />
<br />
<br /><b><b>جشنواره را بهتر است برگزار نکنيد!</b></b>
<br />
<br />امان از دست اقتصاد بيمار، آقا چرا بودجه �رهنگی اين مملکت را صر� جشنواره ای می کنيد که �قط نزديکان و آشنايان آقايان می توانند بدون درد سر آن را تماشا کنند. در ميان خيل جشنواره های بی سروته اين مملکت همين جشنواره تئاتر وضعش عادی بود که ناگهان سود جويان از بودجه دولتی متوجه آن شدند و کار بليط گر�تن را با هزار مشکل روبه رو کردند.
<br />
<br />
<br />از کميت جشنواره تئاتر Ú©Ù‡ Ù†Ú¯Ùˆ نپرس Ú©ÙŠÙ�يتش هم معادل سرهم بندی بود. آقا جان مجبوری جشنواره Ù…ÛŒ زاری Ú©Ù‡ نه دکورهايش آماده است نه بازی هايش Ùˆ نه Øتی داورانش.
<br />
<br />
<br />شما هم Ú©Ù‡ مدام گله Ù…ÛŒ کنيد Ú©Ù‡ چرا نمی نويسی بابا عزيزم Ú†ÛŒ بنويسم با اين اوضاع Ùˆ اØوال Ú†ÛŒ بگم هميشه سعی کردم در نوشته هام بی طرÙ� باشم Ùˆ از ياد ببرم Ú©Ù‡ اØساسات هم دارم اما مگر Ù…ÛŒ گزارند. با اين جشنواره در پيتی Ú©Ù‡ هر سال آشغال تر از گذشته برگذار Ù…ÛŒ کنند. اقا اين جشنواره تئار رو بي خيال شو بده چند تا آدم Øسابی برن چندتا جشنواره مناسب ببيند Ú©Ù‡ ده سال ديگه Øد اقل برگزار کنندگان خود بدونند دارند چيکار Ù…ÛŒ کنند.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-88923586?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-881663782003-01-28T10:07:00.000-08:002003-01-28T10:07:25.283-08:00اين هم <a href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/030125_sh-theatre.shtml">تصاويری از جشنواره تاتر �جر</a>، از BBC<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-88166378?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-881663132003-01-28T10:06:00.000-08:002003-01-28T10:06:23.250-08:00<a href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/030125_l-cy-theatre.shtml">جشنواره تأتر و غلغله تأتر شهر</a>
<br />
<br />اين روزها تأتر شهر، در زمستان سرد، گرم ترين روزهای خود را Ù…ÛŒ گذراند. جمعيت از ساعت چهار پنج بعد از ظهر Ù…Øوطه را پر Ù…ÛŒ کند Ùˆ علاقه مندان گرد Ù…ÛŒ آيند Ùˆ شروع برنامه های دلخواه خود را انتظار Ù…ÛŒ کشند. سالن های متعدد اين تأتر هر ÙŠÚ© اثری را به نمايش Ù…ÛŒ گذارد Ùˆ در Ù…Øوطه آن هر روز غوغايی برپاست. بيست Ùˆ يکمين جشنواره تأتر Ù�جر در جريان است.
<br />
<br />...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-88166313?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-881102022003-01-27T11:12:00.000-08:002003-01-27T11:12:56.246-08:00ببخشيد بابا،... ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد از اين همه مطلب ننوشتن.
<br />
<br />Ù…Ú¯Ù‡ تا Øالا واسه خودتون پيش نيومده Ú©Ù‡ سرتون خيلي شلوغ بشه؟ ... ايشالا اينجا هم دوباره زنده Ù…Ù�شه، ... به زودی<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-88110202?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-875231232003-01-16T00:07:00.000-08:002003-01-16T00:07:50.633-08:00مدتيه Ú©Ù‡ دارم مطالعاتی در زمينه روبوتيک انجام ميدم ... امروز همينطور Ú©Ù‡ داشتم توی اينترنت چرخ ميزدم به يه چيز جالب رسيدم:
<br />
<br /><a href="http://www-robotics.usc.edu/~barry/ullanta/">ULLANTA Performance Robotics</a> ادعا ميکنه Ú©Ù‡ يه گروه تئاتره Ú©Ù‡ بازيگرانش روبوتها هستند. هر چند Ú©Ù‡ اين اØتمالا يه شعار بيشتر نيست، ولی همين Ú©Ù‡ همچين شعاری برای يه تيم روبوتيک انتخاب شده يعنی ...
<br />
<br />يه نگاهی به <a href="http://www-robotics.usc.edu/~barry/ullanta/UPRperformances.html">عکسهاشون </a>هم بندازين ... جالبه<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-87523123?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-872241772003-01-10T08:48:00.000-08:002003-01-10T08:48:40.560-08:00<a href="http://www.hamshahri.net/hamnews/1381/811016/artw.htm#artw1"><b>اين واقعيت Ù�راموش شده</b></a>ØŒ نقد خيلی خوبيه Ú©Ù‡ <i>رضا آشÙ�ته</i> در روزنامه همشهری در مورد نمايش <b>پاييز</b> نوشته. خيلی با همه قسمتهاش مواÙ�قم. بخصوص اگر رÙ�تيد Ùˆ نمايش رو ديديد Øتما اين نقد رو هم بخونيد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-87224177?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-872188242003-01-10T06:34:00.000-08:002003-01-10T06:34:39.843-08:00ÙŠÚ© خانواده 4 Ù†Ù�ره رو در نظر بگيريد : دو برادر، ÙŠÚ© خواهر به همراه مادرشون. برادر بزرگتر Ú©Ù‡ در واقع Ù�رزند ارشد خانواده هم هستش از ÙŠÚ© مادر ديگه است Ú©Ù‡ مرØوم شده. پدر هم به رØمت خدا رÙ�ته.
<br />
<br />برادر بزرگتر، جواد ÙŠÚ© آدم ورزشکار داش مشتی بزن بهادر، ÙŠÚ© Ú©Ù…ÛŒ لات مسلک، با همه لوتی گری ها Ùˆ مرام های اين تيپ آدمهاست. برادر Ú©ÙˆÚ†Ú© (علی) ÙŠÚ© جانباز جنگی، بسيجی مخلص (واقعا مخلص) Ùˆ مومنه. از اون آدمهايی Ú©Ù‡ از همه سوء رÙ�تارهای آدمهای دور Ùˆ برشون هم عذاب ميکشه. ولی در عين Øال بخاطر سادگی Ùˆ بی آلايشی خودش همه Ú†ÛŒ رو تعبير به خير ميکنه. از رÙ�تارهای برادر بزرگترش هم خيلی ناراØته. خواهر Ú©ÙˆÚ†Ú© خانواده (پروين) هم يه دختر معموليه Ú©Ù‡ سعی ميکنه همه از دستش راضی باشند. دختر خوبيه در Ú©Ù„.
<br />
<br />جواد به پدر مرØومش قول داده Ú©Ù‡ تا سروسامونی به زندگی علی نداده خودش ازدواج نکنه. علی هم عاشق دختری بوده Ú©Ù‡ به خاطر رÙ�یق صميميش (يوسÙ�) از اون دختر چشم پوشيده. يوسÙ� هم بعد از ازدواج با اون خانم، در جنگ شهيد ميشه. Øالا يوسÙ� داره تو اين برزخ دست Ùˆ پا ميزنه Ú©Ù‡ آيا به اون خانم (بيوه دوستش) ابراز علاقه بکنه يا نه. جواد هم ازدواجش لنگ اين تصميم علی Ø¢Ù�است. ضمن اينکه اين روØيه علی تاثير بدی هم روی Ù�ضای خونه شون گذاشته.
<br />
<br />اين پس زمينه داستان نمايش <b>پاييز</b>ه.
<br />
<br />در طول داستان ÙŠÚ© شکاÙ� عميق بين نسل مخلص جبهه رÙ�ته (Ú©Ù‡ Øالا انتظار دارند جامعه خيلی جای ايده آل تری برای زندگيشون باشه)ØŒ با بقيه جامعه به تصوير کشيده ميشه.در پايان نمايش علی يه جورايی به نتايجی ميرسه Ú©Ù‡ راه جديدتر Ùˆ واقعی تری برای زندگی جلوی پای خودش پيدا ميکنه.
<br />
<br />ديگه بيش از اين نميشه تعريÙ� کرد. بايد ببينيد. باز هم بگم Ú©Ù‡ بازی <i>امير جعÙ�ری</i> (در نقش جواد) عالی Ùˆ ديدنی بود.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-87218824?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-871065862003-01-08T02:49:00.000-08:002003-01-08T02:49:51.280-08:00سيستم نظرخواهي اشكال داره ... ولي درستش ميكنم ... Ù�علا disableاش كردم<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-87106586?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-870054922003-01-06T05:41:00.000-08:002003-01-06T05:41:08.606-08:00بالاخره يه سيستم نظرخواهي به سايت اضاÙ�Ù‡ كردم. ... نظرتون چيه ØŸ<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-87005492?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-869979072003-01-06T00:09:00.000-08:002003-01-06T00:09:36.600-08:00من منظور از <i><b>"وزارت‌خانه مهم"</b></i> رو در<a href="http://www.iranactor.com/new/news.asp?ID=2573"> مصاØبه مدير تالار سنگلج </a>Ù†Ù�هميدم ! ! !<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86997907?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-869978632003-01-06T00:07:00.000-08:002003-01-06T00:07:35.830-08:00راستي من ديشب يه تئاتر خيلي خوب ديدم، كه ديدنش رو به همه دوستانم توصيه ميكنم. <b>پاييز</b> به نويسندگي Ùˆ كارگرداني <i>نادر برهاني مرند </i>Ùˆ با بازي عالي <i>امير جعÙ�ري </i>واقعا ارزش ديدن داره.
<br />
<br />در Ù�رصت مناسب تر (اØتمالا آخر Ù‡Ù�ته) بيشتر در مورد "پاييز" مينويسم.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86997863?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-869977442003-01-06T00:03:00.000-08:002003-01-06T00:03:02.886-08:00<b>اين جشنواره هم بد جوري همه رو سر كار گذاشته ها ... </b>يه نگاهي به<a href="http://www.iranactor.com/new/news.asp?ID=2573"> مصاØبه </a>اي كه با مسئولين تالارهاي سنگلج Ùˆ مولوي Ùˆ تئاتر شهر شده بندازيد.
<br />
<br />جالبه كه بدونيد كه از Øالا ( Øدود 1 ماه قبل از جشنواره) تقريبا اجراهاي تئاتر تعطيل شدند. نميدونم قراره اين 20 تا نمايش Ú†Ù‡ گلي به سر ما بزنند كه اينجوري همه جا تعطيل شدند Ùˆ مشغول آماده سازيند.
<br />
<br />Ù�علا قدر همين 4 - 5 تا تئاتر در Øال اجرا رو بدونيم تا بعد...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86997744?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-869496052003-01-04T21:28:00.000-08:002003-01-04T21:28:04.986-08:00<b>از اخبار جشنواره</b>
<br />
<br />سپس <i>Ù�رهاد آئيش </i>Ú¯Ù�ت: من البته به خواست يكي از دوستان هر روز خاطراتم را در بولتن روز نوشته‌ام. دليلش هم اين بود كه من اهل قضاوت نيستم. هميشه جنبه‌هاي مثبت را مي‌بينم Ùˆ در ديدن نمايش‌هاي دوستان هم قضاوت نمي‌كنم. به خاطر Ù…Øدوديت‌هاي اجرايي اين تعداد كه شما ديديد، انتخاب شدند. Ùˆ هر كاري جايگاه Ùˆ قدرت خود را دارد Ùˆ خيلي هم Øساسيت داشتم كه قضاوت نكنم. اما در روزهاي اول قضاوت خيلي مشكل بود Ùˆ رودربايستي داشتم، بعد كم كم عادت كردم. الان شك Ùˆ ترديدهايم خود را نشان داده، چيزي كه مي‌دانم اين است كه Øدود 600 متن داده شده، 140 تا قبول شد كه 40 تا بايد قبول مي‌شد.
<br />
<br />مشكل كار اين است، ولي به نظر من، همه‌ي كارها بايد اجازه‌ي اجرا داشته باشد تا در Øيطه عمل نشان دهند، كه مي‌توانند كار كنند. اما اين چيزي است كه جامعه تØميل كرده، به اندازه‌ي كاÙ�ÙŠ سالن Ùˆ بودجه نيست. سخت‌ترين كاري كه در زندگي‌ام انجام داده‌ام، همين كار بازبيني بود، چون لايه‌هاي وجداني آدم مي‌گويد، تو ØÙ‚ نداري بگويي “چه كاري نبايد اجرا شودâ€�.
<br />
<br />...
<br />
<br /><i>پاكدل</i> پاسخ داد: ... خيلي با نظر آقاي آئيش مواÙ�Ù‚ نيستم، كه “ØÙ‚ اين است كه همه باشندâ€�ØŒ من معتقدم عرصه‌ي هنر عرصه‌ي رقابت است. چون وقتي قرار است هزينه‌ي عمومي صرÙ� شود، بايد به عرصه‌ي رقابت گردن نهاد، وقتي در تئاتري به كوچك‌ترين Ù�اكتورهاي تئاتري بي‌توجهي شده، نمي‌توانم بگويم جامعه انتخاب كند.
<br />بنده معتقدم گاهي تشويق براي گروهي كه كار مي‌كند، اين است كه Ù…Øيط را به عنوان بستر سالم ØرÙ�ه‌اي Ù�راهم كنيم. اگر هرسي صورت نگيرد، هيچ وقت درختي به بار نخواهد نشست Ùˆ نظرم را با قطعيت اعمال مي‌كنم.
<br />
<br />...
<br />
<br />از <b>جلسه‌ي مطبوعاتي هيات بازبيني بيست و يكمين جشنواره‌ي بين‌المللي تئاتر �جر </b>- <a href="http://www.isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=188279">ايسنا</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86949605?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-869491192003-01-04T21:14:00.000-08:002003-01-04T21:14:59.130-08:00سلام .... چطورين؟ خوبين؟<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86949119?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-868297662003-01-02T07:00:00.000-08:002003-01-02T21:53:56.000-08:00<b>صندلى</b>
<br />
<br />يكى از استادان رشته Ù‰ Ù�لسÙ�Ù‡ ØŒ در يكى از دانشگا ههاى امريكا ØŒ وارد كلاس درس مى شود Ùˆ به دانشجويان ميگويد ميخواهد از آنها امتØان بگيرد ØŒ بعدش صندلى اش را بلند ميكند Ùˆ ميگذارد روى ميزش ØŒ Ùˆ ميرود پاى تخته سياه ØŒ Ùˆ روى تابلو ØŒ چنين مى نويسد : ثابت كنيد كه اصلا اين " صندلى " وجود ندارد !
<br />
<br />دانشجويان ØŒ مات Ùˆ منگ Ùˆ مبهوت ØŒ هر Ú†Ù‡ به مغز شان Ù�شار ميآورند Ùˆ هر Ú†Ù‡ Ù�رضيه ها Ùˆ Ù�رمول هاى Ù�لسÙ�Ù‰ Ùˆ ريا ضى را زير Ùˆ بالا ميكنند ØŒ نمى توانند از اين امتØان سر بلند بيرون آيند . تنها يك دانشجو ØŒ با دو كلمه ØŒ پاسخ استاد را ميدهد . او روى ورقه اش مينويسد : <i>كدام صندلى ؟؟ </i>
<br />
<br />از سايت <a href="http://www.gilehmard.com/load_archive.asp?page=archives/2003_01_01_index.html#90132010">گيله مرد</a> به نقل از مجله ى REAً�ّDERS DIGEST " شماره ى ژانويه ى 2003
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86829766?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-867481542002-12-31T06:38:00.000-08:002002-12-31T06:38:31.763-08:00<b>آخرين اخبار از جشنواره تئاتر �جر</b>
<br />
<br />در �هرست نمايشنامه‌هاي پذير�ته شده‌ي بخش مسابقه‌ي بيست و يكمين جشنواره‌ي بين‌المللي تئاتر �جر، ده تئاتر به پذيرش نهايي و نوزده تئاتر ديگر، مشروط به مذاكره با هيات بازبيني، اجازه‌ي اجرا در جشنواره را خواهند داشت.
<br />
<br />به گزارش خبرنگار ايسنا، امسال در بخش مسابقه‌ي بيست Ùˆ يكمين جشنواره‌ي بين‌المللي تئاتر Ù�جر 29 تئاتر پذيرÙ�ته شده‌اند. اين در Øالي است كه سال گذشته 22 نمايش در اين بخش پذيرÙ�ته شده بودند.
<br />همچنين امسال در بخش مسابقه، اÙ�رادي چون <i><b>نادر برهاني‌مرند، عليرضا نادري، سيما تيرانداز، كيومرث مرادي، جلال تهراني، نيما دهقان Ùˆ رويا كاكاخاني </b></i>همچون سال گذشته در جشنواره شركت كرده‌اند. ولي نام <i><b>Ù…Øمد رØمانيان </b></i> برخلاÙ� سال گذشته در ليست اسامي بخش مسابقه‌ي امسال وجود ندارد.
<br />
<br />همچنين در بخش خارج از مسابقه‌ي امسال، 13 نمايش پذير�ته شده‌اند كه در مقايسه با سال قبلي 6 نمايش كمتر بوده است.
<br />
<br /><i><b>دكتر قطب الدين صادقي، سهراب سليمي، هادي مرزبان Ùˆ دكتر علي رÙ�يعي </b></i>همچون سال قبل در بخش خارج از مسابقه Øضور دارند. ولي <i><b>آتيلا پسياني Ùˆ نصرا... قادري </b></i>كه سال گذشته در بخش خارج از مسابقه شركت كرده بودند، امسال در بخش مسابقه شركت خواهند كرد.
<br />
<br />اما <i><b>â€�Ù…Øمد يعقوبيâ€� Ùˆ “Øسين كيانيâ€� </b></i>كه سال قبل در كمال ناباوري نتوانستند در جشنواره Øاضر شوند، امسال بعد از گذراندن دوره‌ي مشروط در بخش مسابقه شركت خواهند كرد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86748154?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-867118132002-12-30T13:18:00.000-08:002002-12-31T06:40:23.000-08:00<b>دردها در جهان</b>
<br />
<br />از ÙŠÚ©ÛŒ از معرÙ� ترين Mailing List ها در مورد Ù�لسÙ�Ù‡ نامه ای در ياÙ�ت کردام Ú©Ù‡ بيانگر درد های است، Ú©Ù‡ سالهاست ريشه دوانده اند Ùˆ نمايانگر وضعيت بØرانی کشور های غير توسعه ياÙ�ته در زمينه تÙ�کر Ù…ÛŒ باشد.
<br />
<br /> سطر آخر متن نامه اوج نگرانی می باشد!
<br />
<br />LETTER FROM KAZAKHSTAN: YEVGENIA
<br />
<br />Hello.
<br />My name is Yevgenia. I am 17 and live in Kazakhstan. would like to talk with people who think about world, life, future and happiness. Because I can't find such people here, in my town. I have wonderful parents. My dad all of his life wants to become philosopher, but can't find people understanding him. I don't know what I must do. All people around me think about food, love and so on. They only live - no they only exist. I want to be useful for world. When I look in people's eyes I see emptiness. They look like robots. I feel pain. I think that anybody would be absolutely happy only then when all will be happy. I mean each man, each animal and finally each particle. And I hope people will do that, but in the future. We must only help them: don't kill, be good, love all around us. That idea of my dad. He told me and I understood. But I can't find anybody who thinks so too. I'm young and I must do something. I don't know what? Maybe you can help me. I want to do all possible in order to be good. Please I need to know - What are you thinking about? Tell me your ideas. I hope you help me with your words.
<br />
<br />P.S. I don't know English very well. And it's difficult explain my thinking in my language (Russian), all the more in English. And I'm sorry for my mistakes.
<br />
<br /> Goodbye. I wait for your letter.
<br />
<br /> Jenia
<br /> JeniaDu@yandex.ru
<br />
<br />
<br />ت�کر سخت ترين کار دنيا است که در اکثر نقاط دنيا سالهاست که مرده است. <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86711813?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866946362002-12-30T04:09:00.000-08:002002-12-30T04:09:19.076-08:00<b>خبرهايی از جشنواره تئاتر �جر:</b>
<br />
<br />از ميان 140 متن پذيرÙ�ته شده برای 21-امين جشنواره بين المللی تئاتر Ù�جر، 110 گروه نمايشی آمادگی خود را برای بازبينی Ùˆ Øضور در جشنواره اعلام کردند.
<br />
<br />"<i>Ú†Ù‡ کسی از تام کروز ميترسه؟</i>"ØŒ "<i>يوسÙ� Ùˆ زليخا</i>"ØŒ "<i>پينوکيو ميخواهد بميرد</i>" Ùˆ "<i>بازگويی ÙŠÚ© جنايت</i>" از جمله نمايشهايی هستند Ú©Ù‡ در ليست پذيرÙ�ته شدگان 21-امين جشنواره بين المللی تئاتر Ù�جر به چشم ميخورند.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86694636?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866932872002-12-30T02:51:00.000-08:002002-12-30T02:57:16.000-08:00اØمق بود آنکس Ú©Ù‡ کتابش بدهد کس
<br />اØمق تر از او آن Ú©Ù‡ بگيرد، <b>بدهد</b> پس<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86693287?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866903242002-12-30T00:17:00.000-08:002002-12-30T04:11:01.000-08:00<b>اسکيزو Ù�رنی پارانوئيد ØŸ</b>
<br />
<br />نادر، Ù�ردی Ú©Ù‡ دچار وسواس اجتماعی شده است Ùˆ از مسابقه دادن در جامعه به ستوه آمده است خود را در Ù…Øيطی مثل رØÙ… مادر زندانی Ù…ÛŒ کند (Øمام).
<br />
<br />***
<br />البته مثال های بيشتری Ù…ÛŒ توانيم ارائه کنيم، نظير مورد آن دونده Ù�رانسوی دو 400 متردر مسابقات قهرمانی اروپا، Ú©Ù‡ صد متر مانده به خط پايان، در آخرين ثلاش خود Ú©Ù… Ù…ÛŒ آورد Ùˆ نهايتا سوم Ù…ÛŒ شود. خود او بعد از انجام مسابقه Ú¯Ù�ت: وقتی Øس کردم دارم برنده Ù…ÛŒ شوم چيزی در درونم پاره شد، کسب پيروزی بدترين چيزی بود Ú©Ù‡ ممکن است در آن Ù„Øظه برای من رخ دهد.
<br />
<br />روانکاوی به پنهان ماندن اينگونه رÙ�تارهل غير عادی Ú©Ù…Ú© کرده است Ùˆ آن را به Øيطه روانشناسی باطن وا گذاشته است. Ùˆ در نتيجه ما شاهد آنيم Ú©Ù‡ اين امور به طرز تقريبا غير قابل باور Ù�اقد هر گونه معادلی در عرصه کنش اجتماعی يا سياست اند، عرصه ای Ú©Ù‡ عقلانيتی تقريبا خطا نا پذير بر آن Øاکم است.
<br />
<br /><i>(J. Baudrillard, (1981) “Critique of Political Economy of the Sign�, Telos Press, PP. 204-13)</i>
<br />***
<br />
<br />منال نادر برداشته شده از تئاتر "همان هميشگی" است. از نظر لايه های Ù…Ù�هومی اين تائتر در Ø³Ø·Ø Ù�رم متوقÙ� شد Ùˆ نتوانست به لايه های مد نظر ژان بودريار در پارگراÙ� بالا برسد.
<br />
<br />قسمتی از کتاب Ù�وق در مقاله "در باب ميل در ارزش مبادله" در شماره زمستان 1380 ارغنون به چاپ رسيده Ú©Ù‡ واقعا خواندنی است Ùˆ با آن ميتوان نقدهای روانکاوانه متقاوتی از "همان هميشگی" داشت Ùˆ از آن به لايه های عميقتر کنش سياسی رسيد. <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86690324?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866896832002-12-29T23:50:00.000-08:002002-12-29T23:50:57.926-08:00<i>در مورد <b>"دايره بسته"</b> منيژه Ù…Øامدی:</i>
<br />
<br />در چند سال اخير مد شده Ú©Ù‡ اگر قراره در ÙŠÚ© نمايش ÙŠÚ© زن بی Øجاب داشته باشيم، کلاه گيس سر خانوم بازيگر ميکنيم. در تمام نمايشهای اخير Ú©Ù‡ من ديدم يه جوری اين کلاه گيس رو ميساختن Ú©Ù‡ به قول معروÙ� تابلو باشه. انگار ÙŠÚ©ÛŒ ميخواست بلند داد بزنه Ú©Ù‡ "اين کلاه گيسه ها ... مو نيستش". اما در <i>دايره بسته</i> برای اولين بار ميديدم Ú©Ù‡ بازيگران زن نمايش خيلی طبيعی بی Øجاب بودند. در واقع کلاه گيس هاشون از جنس کاموا یا هر آشغال ديگه ای نبود، از جنس مو بود. کسی Ú†Ù‡ ميدونه ... اصلا شايد کلاه گيس نبود !
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86689683?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866896502002-12-29T23:49:00.000-08:002002-12-29T23:49:40.520-08:00هر چه ميخوام در مورد <b>"هالما و رينا"</b> مطلب بنويسم، دستم به نوشتن نميره.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86689650?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866896242002-12-29T23:48:00.000-08:002002-12-29T23:48:59.300-08:00از وسطهای ه�ته قبل تصميم داشتم که آخز ه�ته اين اجرای جديد نمايش کل�ت ها رو ببينم. جمعه عصر، آماده و قبراق تيپ زدم و راهی شدم. اما يه بدشانسی گنده همه برنامه ها رو بهم زد.
<br />
<br />قضيه از اين قرار بود Ú©Ù‡ وقتی از در خونه اومدم بيرون، دکمه آسانسور رو زدم Ùˆ منتظر ايستادم تا آسانسور برسه Ùˆ سوار بشم. ما خونه امون طبقه اوله Ùˆ من معمولا منتظر آسانسور نمی ايستم. اما از بدشانسی اون روز منتظر ايستادم تا آسانسور رسيد Ùˆ سوار شدم. دکه طبقه همکÙ� رو زدم ... به Ù…Øض Øرکت آسانسور، ناگهان برق قطع شد Ùˆ من اون وسط توی ÙŠÚ© آسانسور تنگ Ùˆ تاريک گير اÙ�تادم. اولش خواستم تلÙ�Ù† خونه رو بگيرم Ùˆ بهشون بگم Ú©Ù‡ به دادم برسيد. اما بدبختانه هر کاری کردم موبايلم آنتن نميداد Ú©Ù‡ نميداد.خلاصه اينکه دست آخر مجبور شدم دست از جنتلمن بازی بردارم، Ùˆ شروع نردم به سروصدا راه انداختن ... تا اينکه آريا (داداشم) صدا رو شنيد Ùˆ به دادم رسيد. ... بالاخره بعد از 20 دقيقه تاخير با عجله به سمت تئاتر شهر راه اÙ�تادم.
<br />
<br />Ùˆ چنين شد Ú©Ù‡ بليط "Ú©Ù„Ù�ت ها" گيرم نيومد. (جالب بود Ú©Ù‡ بعدا Ù�هميدم همون موقع ÙŠÚ©ÛŒ از دوستان رÙ�ته همون نمايش رو ديده، Ùˆ سه تا بليط اضاÙ�Ù‡ هم داشته) نه آقا جون، جمعه روز Øال کردن ما نبود ... چرا؟ الان ميگم.
<br />
<br />پيش خودم Ú¯Ù�تم Øالا Ú©Ù‡ تا اينجا اومدم، ... خوب برم يه نمايش ديگه ببينم. رÙ�تم Ùˆ بليط نمايش "هالما Ùˆ رينا" رو خريدم Ùˆ رÙ�تم تو سالن. چشمتون روز بد نبينه ... عجب نمايش اÙ�تضاØÛŒ بود.
<br />
<br />ديدن نمايش "هالما و رينا" رو به هيچ یک از عزيزان توصيه نميکنم.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86689624?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-866321142002-12-28T11:22:00.000-08:002002-12-29T09:37:25.000-08:00<b>دايره بسته </b>
<br />
<br />اين کار واقعا خوب به اجرا در آمده است. تعدادی از آدرس ها Ùˆ اجراهای آن را در خارج از ايران ديده ام Ú©Ù‡ واقعا کار خانم Ù…Øامدی عالی است Ùˆ Ù�قط تعداد Ù…Øدودی ايراد در طراØÛŒ Ù�يزيک شخصيت ها دارد Ú©Ù‡ اصلا اهميت ندارد. بهتر است با ديدن عکس ها Ùˆ صراØÛŒ های اجراهی مختلÙ� در Link های زير خود قضاوت کنيد:
<br />
<br /><a href="http://news.owu.edu/circle.html">http://news.owu.edu/circle.html</a>
<br /><a href="http://theatre.owu.edu/fullcircle/design.html">http://theatre.owu.edu/fullcircle/design.html</a>
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86632114?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865769562002-12-26T21:57:00.000-08:002002-12-26T21:57:47.000-08:00هر انسانی ØÙ‚ دارد بگويد؟ (دو ØرÙ� است)
<br />
<br />از جدول Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù‡ در همان هميشگی<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86576956?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865763812002-12-26T21:37:00.000-08:002002-12-27T20:51:31.000-08:00<b>آخرين اجرای همان هميشگي</b>
<br />
<br />به اØتمال زياد امشب آخرين اجرای همان هميشگي است. به اين مناسبت نکاتی را در مورد اين نمايش مينويسم:
<br />
<br /><i>ساخت و پرداخت نمايش:</i>
<br />
<br />دکور پويای کار توجه همه را جلب Ù…ÛŒ کرد اما اکثر تماشاگران به خاطر خطای بصری نتوانستند آن را درک کنند. در Øقيقت در پشت کرباس های رنگی ديوارها نرده های سياهی بود Ú©Ù‡ با اÙ�زايش بØران کار زندان کامل Ù…ÛŒ گشت.
<br />
<br />ضرب آهنگ نمايش نيز Øالب توجه بود Ùˆ کاملا خطی گذر زمان را Ù…ÛŒ شد Øس کرد Øتی درچهره Ùˆ موهای بازيگران Ù…ÛŒ شد اثر رنج زندانشان را به صورت پيوسته ديد.
<br />
<br />اسنÙ�اده از تمامی صØنه با تمرکز رÙ�تار در نقطه های بØران زا از ديگر مشخصه های اثر بود.
<br />
<br />Ú¯Ù�تگوها کاملا از انتها به ابتدا طراØÛŒ شده بود Ùˆ خود از جمله کارهايي است Ú©Ù‡ در ايران سابقه نداشته است Ú©Ù‡ نويسنده ها اول Ù�کر کنند Ùˆ بعد بنويسند.
<br />
<br />به طور کلی توان نويسنده بوده است که کار را خوش جلوه نموده است.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86576381?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865438872002-12-26T01:28:00.000-08:002002-12-26T01:28:36.966-08:00<b>نگاهی به ماجرای تئاتر "دايره بسته"</b>
<br />
<br />برلين جنگ زده رو تصور کنين ... درست در آخرين Ù„Øظاتی Ú©Ù‡ روسها ريختن تو شهر Ùˆ دارن خونه به خونه Ùˆ Ú©ÙˆÚ†Ù‡ به Ú©ÙˆÚ†Ù‡ تسخير ميکنن Ùˆ پيش ميرن. اين Ù�ضا، Ù�ضای نمايش "دايره بسته" نوشته اريش ماريا رمارك Ùˆ آخرین اثر کارگردانی منيژه Ù…Øامدیه.
<br />
<br />آنا ØŒ يه زن آلمانيه Ú©Ù‡ نازيها همسرش رو به خاطر پناه دادن به زندانيان سياسی دستگير کردن Ùˆ کشتن. همه داستان نمايش توي خونه آنا ميگذره. آنا همواره با همسرش بر سر پناه دادن او به زندانيان سياسی کشمکش داشتن. تا جايی Ú©Ù‡ آنا با وجود همه علاقه ای Ú©Ù‡ به همسرش داشته، صرÙ�ا روی ÙŠÚ© لج Ùˆ لجبازی (Ú©Ù‡ در هنگام ÙŠÚ©ÛŒ از همين مشاجرات رخ داده بوده)ØŒ خودش ميره Ùˆ شوهرش رو لو ميده. آنا زنيه Ú©Ù‡ از Ø±ÙˆØ Ø¬Ù†Ú¯ بيزاره. به همين دليل هم هميشه دوست داره دور خودش يه ديوار بکشه Ùˆ جنگ رو اون تو راه نده.
<br />
<br />آنا به دليل همين خصوصيت خودش، الان توی شهر جنگ زده برلين، Ú©Ù‡ Ú†Ù¾ Ùˆ راست مورد Øمله هوايی دشمن واقع ميشه، Ùˆ مردمش اغلب وقتشون رو در پناهگاه Ùˆ يا در مسير پناهگاه ميگذرونند، تک Ùˆ تنها توی خونه خودش وقتش رو ميگذرونه. ... اخبار راديو رو گوش نميکنه. ... از رÙ�تن به پناهگاه خودداری ميکنه. ...
<br />
<br />اما مهمان ناخونده ای به سراغ آنا مياد. ÙŠÚ©ÛŒ از همون زندانيهای سياسی Ù�راری. کسی Ú©Ù‡ به اميد Ú©Ù…Ú© از شوهر سابق آنا به در خونه اون مياد، Ùˆ آنا رو سر یه دو راهی زيبا قرار ميده. Øالا آنا یا بايد اين پناهجوی بددخت رو از خودش برونه ( اØتمالا به خاصر اين Ú©Ù‡ از جنگ متنÙ�ره Ùˆ پناه دادن به اين Ù�راری يعنی وارد کردن جنگ در داخل چهارديواری ای Ú©Ù‡ آنا تا کنون برای خودش ساخته بوده )ØŒ Ùˆ يا اينکه به خاطر انسانيت به اون پناه بده.
<br />
<br />انتخاب سختيه ... آنا اولش به صورت موقتی با موندن اون زندانی �راری موا�قت ميکنه تا اين که اندک اندک نيروی سومی هم پاش اين وسط باز ميشه : عشق.آنا ر�ته ر�ته به اون زندانی �راری علاقمند ميشه...و زندانی توی اون خونه موندنی ميشه.
<br />
<br />اما اوضاع خيلی اين جوری نميمونه... بالاخره پای روسها به اين خونه هم باز ميشه. Ù�رمانده روسها وقتی ميÙ�همه Ú©Ù‡ اوک مرد در رژیم آلمان نازی زندانی بوده باهاش پای بØØ« ميشينه. Ù�رمانده روسها به سرعت متوجه ميشه Ú©Ù‡ اون مرد يه روشنÙ�کر بوده Ùˆ ميÙ�همه Ú©Ù‡ با اين طرز Ù�کر اون ميتونه برای روسها هم خطرناک باشه. در همين گیر Ùˆ داره Ú©Ù‡ آنا اون جمله بينظير رو ميگه Ùˆ ملتمسانه از اون ( Ú©Ù‡ Øالا ديگه بهش دل بسته ) ميخواد Ú©Ù‡ : "از اصولت دست بر ندار ... اما براشون نمير ... براشون زنده بمون".
<br />
<br />ولی نه ... اون تصميمش رو گر�ته که برای اصولش بميره ... روسها اون رو با خودشون ميبرن، و آنا دوباره تنها به زندگی خودش در اين دايره بسته ادامه ميده.
<br />
<br />
<br /><i>به نظرم "دايره بسته" خيلی خوب تونسته با استÙ�اده از ÙŠÚ© Ù�ضای مناسب (جنگ) جنبه های مختلÙ�ÛŒ از Ø±ÙˆØ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† ( از قبيل عشق Ùˆ عاطÙ�ه، شجاعت، ØÙ‚ جويی، ØµÙ„Ø Ø·Ù„Ø¨ÛŒ Ùˆ ... ) رو جلوی روی هم قرار بده. بعدش هم به درستی از هر گونه نتيجه گيری بچه گانه خودداری کرده ( مثلا نخواسته بگه Ú©Ù‡ شجاعت اون زندانی از همه خيلی خوب بوده يا بد Ùˆ ... ) Ùˆ قضاوت رو به عهده تماشاگر گذاشته. من Ú©Ù‡ چند وقتی بود همچين نمايش خوبی نديده بودم. دست همگيشون درد نکنه.</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86543887?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865424852002-12-26T00:07:00.000-08:002002-12-26T00:07:30.433-08:00<b>مژده </b>
<br />
<br />ميخوام از اين به بعد داستان تئاترهايی Ú©Ù‡ ميرم Ùˆ ميبينم رو اينجا بنويسم. به نظرم الان Ù�قط کسانی ميتونن از مطالب اينجا سر در بيارن Ú©Ù‡ خودشون اون تئاتر مورد بØØ« رو ديده باشند. اگر يه اشاره ای به داستان هر نمايشی بکنم شايد بهتر باشه.
<br />
<br />راستی، ممنون از دوست خوبم <i>عليرضا</i> بابت اين پيشنهاد خوبش.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86542485?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865167052002-12-25T08:26:00.000-08:002002-12-25T08:26:11.420-08:00راستی،... شنبه ها که تئاتر شهر تعطيله ... يکشنبه هم که و�ات امام جع�ر صادقه.... پس انشاالله از دوشنبه ميشه ر�ت تئاتر<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86516705?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865166282002-12-25T08:22:00.000-08:002002-12-25T08:22:35.230-08:00<b>بهرام بيضايي و مازيار بهاري در تئاتر “بتي نانسن كپنهاگ، دانمارك� </b>
<br />
<br />نمايشنامه هزار و يكشب، الان از اول ژانويه ‌٢٠٠٣ در تئاتر بتي نانسن كپنهاگ يكي از مهمترين تئاترهاي اروپا به نمايش در مي‌آيد.
<br />
<br />اين نمايش اقتباسي مدرن از داستان شهرزاد است كه براساس ده نمايشنامه كوتاه از ده نويسنده خاورميانه‌اي و با شركت هنرپيشگان دانماركي به اجرا درخواهد آمد. از ايران نيز دو نمايش از بهرام بيضايي و مازيار بهاري در اين مجموعه شركت خواهند داشت.
<br />
<br />از سایت <a href="http://WWW.BETTYNANSEN.DK ">BettyNansen</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86516628?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865161912002-12-25T08:02:00.000-08:002002-12-25T08:02:15.440-08:00يه جای ديگه هم آنا ميگه :
<br />
<br /><b>"... هیچ ميتونی Ù�کر Ú©Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ù�کر راه انداختن همچين جنگ اØمقانه ای از ذهن ÙŠÚ© زن گذشته باشه؟ "</b>
<br />
<br />راست ميگه والله ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86516191?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-865160822002-12-25T07:57:00.000-08:002002-12-25T07:57:15.590-08:00آنا در دايره بسته ديالوگ بی نظيری داره که ميگه:
<br />
<br /><b>"اصولت رو از دست نده، اما براشون نمير ... براشون زنده بمون"</b>
<br />
<br />من که خيلی با اين طرز �کر موا�قم.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86516082?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864834002002-12-24T08:44:00.000-08:002002-12-24T08:44:08.110-08:00خوانندگان عزيز به خاطر کم کاريم در اين چند روز معذرت می خواهم. واقعا گر�تار هستم، اما هميشه برای تئاتر آماده خواهم بود.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86483400?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864832382002-12-24T08:38:00.000-08:002002-12-24T08:38:52.276-08:00<b>خود مترسک</b>
<br />
<br />در هدÙ� مندرج در بروشور خوش رنگش کاملا موÙ�Ù‚ Ù…ÛŒ باشد. ديدن اين نمايش کاری کاملا Ù…Ù�Ø±Ø Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Øس کمبود موسيقی در ساير تئاتر ها را تشديد Ù…ÛŒ کند.
<br />
<br />اين کار دانشجويی بوده و بايستی از آن آموخت.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86483238?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864828322002-12-24T08:24:00.000-08:002002-12-24T08:24:56.540-08:00<b>به بهانه سرود مترسک</b>
<br />دکتر صادقی نشان داد Ú©Ù‡ هماند تماشاگرانش کاملا گرايش اکسپرسيونی دارد. در Ú©Ù„ کار های او بقدری Ø´Ù�اÙ� Ùˆ با Ù�ضا سازی روشن به روی Ù…ÛŒ روند Ú©Ù‡ هر بينده ای را به خود جلب Ù…ÛŒ نماييد. اين تاثير به دليل ضرب آهنگ تند کارهای اخيرش جلوه ای بسيار Ù…ÛŒ يابد، Ùˆ Ù…ÛŒ توان او را صاØب سبک نمايشی خاصی دانست Ú©Ù‡ از ÙŠÚ© طرÙ� وابسته به الگوهای برشت Ùˆ از طرÙ� ديگر اکسپرسيون Ù…ÛŒ باشد. البته هوش او از ترکيب عوامل Ù�وق کاری متناسب با تماشاگر ايرانی را پرداخته است. اما عدم نمايش پيچيده Ú¯ÛŒ Ù…Ù�اهيم انسانی ايرادی است Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ توان بر کارهای او وارد دانست ( قابيل در اين زمينه پيشرÙ�ت اما موÙ�Ù‚ نبود).
<br />
<br />البته اين ايراد از طرÙ� منتقدان همÙ�کر او کاملا قابل دÙ�اع است. بعدا در باره اين دÙ�اع بيشتر بØØ« خواهيم کرد.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86482832?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864720132002-12-24T00:11:00.000-08:002002-12-24T02:23:44.000-08:00Ù�ر ز ا ا ا ا ا د د د د ! .... كجايي بابا؟ يه كم Ù�عاليت كن....<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86472013?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864717802002-12-24T00:02:00.000-08:002002-12-24T00:02:58.516-08:00تئاتر “دايره‌ بستهâ€� مدتي است در تالار قشقايي تئاتر شهر اجرا مي‌شود؛ ماجراي اين تئاتر درباره‌ي زمان جنگ آلمان‌ها Ùˆ پيروزي روس‌هاست.به گزارش <a href="http://www.isnagency.com/news/NewsCont.asp?id=185072">ايسنا </a>در دايره‌ي بسته، “مهوش اÙ�شار پناهâ€� نقش آناâ€� زني است كه شوهرش را از دست داده، بازي مي‌كند Ùˆ Ù…Øمد اسكندري زنداني روشنÙ�كري است كه از دست آلمان‌ها گريخته است.
<br />
<br />مهوش اÙ�شار پناه Ú¯Ù�ت:" <i><b>آنا مي‌تواند نماد همه چيز باشد، Ù�رهنگ، انسانيت Ùˆ تمدن.</b></i>" وي در Ú¯Ù�ت‌وگو با خبرنگار ايسنا اÙ�زود: "<i><b>مادر بودن، Ùˆ زن بودن به معني زايش، زندگي Ùˆ تداوم بخشيدن به زندگي است Ùˆ در اين نمايش آنا دارد خودش را ØÙ�ظ مي‌كند Ùˆ تداوم مي‌دهد.</b></i>"
<br />
<br />وي ادامه داد: "<i><b>با وجود تمام مشكلاتي كه براي اين زن پيش مي‌آيد، اما او باز به زندگي ادامه مي‌دهد تا چيزهايي را ØÙ�ظ كند تا زماني كه عشق وارد كار مي‌شود.</b></i> " اين بازيگر تئاتر Ùˆ سينما، ادامه داد: " <i>با وجود دور بسته‌اي كه تكرار مي‌شود باز هم آنا شكست نمي‌خورد Ùˆ در نهايت به شرايط اولش برمي‌گردد، شايد كه دوباره اتÙ�اقي بياÙ�تد Ùˆ زندگي خوب شروع شود.</i>"
<br />
<br />Ù…Øمد اسكندري نيز Ú¯Ù�ت: "<i>اريش تنها كسي است كه مي‌گويد نه!</i>" ايÙ�اگر نقش اريش در اين تئاتر، درباره‌ي كاراكترش، Ú¯Ù�ت: "<i>هميشه يك Ù†Ù�ر پيدا مي‌شود كه بگويد نه Ùˆ در اين نمايش، “اريشâ€� تنها كسي است كه مي‌گويد، نه!</i> " وي ادامه داد: "<i>اريش يك زنداني Ù�راري است كه پس از Ù�رار در موقعيت‌هاي تازه‌اي قرار مي‌گيرد Ùˆ سرانجام تراژيكي دارد.</i>" وي اÙ�زود: "<i>اريش چون به مرز قهرمان بودن نزديك مي‌شود Ùˆ رنگ Øماسي به خود مي‌گيرد مي‌تواند به گونه‌اي اسطوره‌اي باشد.</i>"
<br />
<br />وي درباره كاراكتر آنا - نقش مقابل خود - گ�ت: "<b><i>آنا اسطوره رنج و مقاومت است و مي‌تواند نماد آلمان به عنوان يك سرزمين باشد. </i></b>"
<br />
<br />اين بازيگر تئاتر خاطرنشان كرد:" <i>�ضائي كه در اين نمايش مي‌بينيم، شايد تنها يك آپارتمان به نظر بيايد، ولي وقتي داستان پيش مي‌رود همين آپارتمان تبديل به يك دنيا مي‌شود، يك جهان كه در مقطع جنگ و نابودي به سرمي‌برد و بدين ترتيب “آنا� نيز �راتر از يك زن معمولي مي‌رود. آنا اسطوره رنج است.</i>"
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86471780?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864423162002-12-23T09:51:00.000-08:002002-12-23T10:00:43.000-08:00قضيه پيدا کردن <i>تالار مولوی </i>هم برای خودش داستان جالبی بود. در عصر ارتباطات ! من Ùˆ قرزاد برای پيدا کردن Ù…ØÙ„ اجرای نمايش "سرود مترسک پرتغالی" مجبور شديم يه سر تا تئاتر شهر بريم Ùˆ آدرس تالار مولوی رو از <i>آقای بهرامی </i>( مسئول روابط عمومی تئاتر شهر Ú©Ù‡ اتÙ�اقا به ما هم لطÙ� دارند ) بپرسيم. جالبه Ú©Ù‡ Øتی 118 هم شماره تلÙ�Ù† تالار مولوی رو نداشت.
<br />
<br />جهت اطلاعتون عرض ميکنم که تالار مولوی يک سالن نمايش دانشجويی دانشگاه تهران واقع در خيابان 16 آذر است.
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86442316?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864422742002-12-23T09:50:00.000-08:002002-12-23T09:58:27.000-08:00اما در مورد نمايش کشدار و خسته کننده <b>"سرود مترسک پرتغالی"</b> :
<br />
<br />من واقعا نميدونم چرا اين همه تعريÙ� از کارهای قطب الدين صادقی ميشنوم، ولی هر نمايشی Ú©Ù‡ ازش ميبينم اصلا به دلم نميشينه. البته متاسÙ�انه ( يا شايد هم خوشبختانه ! ) من موÙ�Ù‚ به تماشای تئاتر <b>"سØوری"</b> ايشون نشدم. گويا اين تئاتر بهترين اثر ايشون بوده. ولی اين ÙŠÚ©ÛŒ دو نمايش اخير Ú©Ù‡ من از ايشون ديدم ( <b>"قابيل"</b> Ùˆ <b>"سرود مترسک پرتغالی"</b> ) رو ميتونم بگم Ú©Ù‡ جزو بدترين تئاترهايی بودن Ú©Ù‡ در تمام عمرم ديدم.
<br />
<br />اصلا قصد ندارم Ú©Ù‡ به مقام علمی آقای دکتر صادقی خدشه ای وارد کنم. Øتما ايشون به عنوان ÙŠÚ© استاد دانشگاه از مقام بسيار بالايی برخوردار هستند. اØتمالا ايشون استاد بسيار خوبي هم هستند. من يه متخصص نيستم، ولی اØتمالا ايشون Ù�نون Ùˆ تکنيک های زيادی دارند Ú©Ù‡ به شاگردانشون ياد بدهند.اما من به عنوان ÙŠÚ© تماشاگر تئاتر انتظارات ديگه ای از ÙŠÚ© تئاتر دارم. من در درجه اول انتظار دارم Ú©Ù‡ در سالن نمايش ØرÙ� Øساب بشنوم. البته از ØÙ‚ نبايد گذشت Ú©Ù‡ در اين نمايش ØرÙ� Øساب زده شده بود ( مسئله استعمار 500 ساله کشورهای اÙ�ريقايی توسط پرتغال ). در درجه دوم انتظار من اين است مجموعه عوامل نمايش ( اعم از کارگردان Ùˆ بازيگران Ùˆ ... ) با استÙ�اده بجا Ùˆ مناسب از همه Ù�نون Ùˆ تکنيک هايی Ú©Ù‡ Øتما خودشون خيلی خوبتر از من اونها رو بلد هستند، اين ØرÙ� Øساب رو به Ù†ØÙˆ دلنشينی در معرض نمايش قرار بدن. اين درست همون چيزيه Ú©Ù‡ من معتقدم Ú©Ù‡ در اين نمايش اصلا بهش پرداخته نشده بود. تکرار مکرر در مکرر ÙŠÚ© Øرکت سمبليک Ùˆ ساده توسط بازيگران متعدد اين اØساس رو در من تداعی ميکرد Ú©Ù‡ در ÙŠÚ© تمرين گروهی عده ای از دانشجويان تئاتر شرکت کرده ام.
<br />
<br />در نهايت اين نکته رو هم متذکر بشم Ú©Ù‡ 20 دقيقه اول اين نمايش به نظر من خيلی عالی Ùˆ کامل بود. در واقع به اين دليل ساده Ú©Ù‡ همون ابتدا تلاش شد Ú©Ù‡ تمام ØرÙ�های نمايش زده بشه ( تا در بقيه زمان، اين داستان با تÙ�صیل بيشتر ارائه بشه ) ØŒ به نظر ميرسه Ú©Ù‡ اون 15 - 20 دقيقه اول ميتونه به تنهايی يه نمايش خوب باشه.
<br />
<br />اميدوارم با ديدن يک کار خوب از آقای دکتر صادقی ر�ته ر�ته اين ذهنيت بدی که از کارهای ايشون پيدا کردم بهبود پيدا کنه.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86442274?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-864421592002-12-23T09:47:00.000-08:002002-12-23T09:56:22.000-08:00آخيش، ... بالاخره اين نمايشگاه مسخره Ù‡Ù�ته پژوهش تمام شد. ديگه Øالم داره بهم ميخوره ØŒ ... از بس برای ÙŠÚ© عده آدمی Ú©Ù‡ اصلا سر از کار من در نميارند کارم رو ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù… ... بعدش هم اونها برای اينکه نشون بدن ØرÙ�های من رو کامل Ù�هميدن از الکی به به Ùˆ Ú†Ù‡ Ú†Ù‡ کردند ... خسته شدم.
<br />
<br />دلم يه استراØت درست Ùˆ Øسابی ميخواست.
<br />
<br />
<br />چنين شد که بلا�اصله بعد از پايان نمايشگاه يه قرار تئاتر رو با �رزاد گذاشتيم ... "سرود مترسک پرتغالی" به کارگردانی دکتر قظب الدين صادقی نمايشی بود که عصر جمعه ما رو پر کرد. اما اصلا انتظارات من رو برآورده نکرد.
<br />
<br />
<br />خلاصه اينکه من هنوز هم خسته ام ... يه استراØت Øسابی به خودم بدهکارم. ديروز ØµØ¨Ø Ù‡Ù… توی يخبندون تهران يه زمين Øسابی خوردم. جای همگی خالی ... بعد از اينکه عینکم توی چشمم خورد Ùˆ خمير شد، يه مدتی توی بيمارستانهای تهران دنبال Ø¬Ø±Ø§Ø Ø®ÙˆØ¨ ميگشتم ... بالاخره ساعت 2 بعدازظهر رÙ�تم توی اتاق عمل ...
<br />
<br />
<br />Ùˆ الان با يه خروار بخيه بالای پلک راستم پشت کامپيوتر نشسته ام. از دست زمين Ùˆ زمان هم شاکی ام. اØتمالا اصلا موقع مناسبی برای مطلب نوشتن در مورد "سرود مترسک پرتغالی" نيست. ولی ديگه شما به بزرگی خودتون ببخشيد.
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-86442159?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-858928552002-12-12T05:51:00.000-08:002002-12-12T05:51:07.300-08:00چند روزيه که به خاطر نمايشگاه ه�ته پزوهش خيلی سرم شلوغه ... ايشالا بعد از نمايشگاه بيشتر مينويسم...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85892855?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-857282972002-12-09T06:48:00.000-08:002002-12-09T06:48:57.616-08:00<a href="http://www.iranactor.com/NEW/news.asp?ID=2341"><b>آمار �روش نمايشهاي تئاترشهر اعلام شد</b></a>
<br />
<br />دهم آذر ماه ايام تعطيل مجموعه تئاتر شهر پايان يا�ت، اين مجموعه بعد از اين زمان، �عاليت هاي خود را با اجراي 10 تئاتر در ه�ته گذشته آغاز كرد.
<br />
<br />به گزارش خبرنگار ايسنا، براساس آمار رسيده از روابط عمومي تئاتر شهر �روش كل اين 10 تئاتر در ه�ته پيش به 65 ميليون و 108 هزار ريال رسيد و تعداد تماشاگران آن به 9462 تن رسيد.
<br />
<br />آمار Ù�روش اين نمايش هاي تا پايان 15 آذر ماه بدين Ø´Ø±Ø Ø§Ø³Øª:
<br />
<br /><b>"بيتوس بيچاره" </b>(Øميد مظÙ�ري) در تالار اصلي با ظرÙ�يت 579 تن پس از 36 اجرا Ùˆ 3024 ميهمان، 31 ميليون Ùˆ 180 هزار ريال Ù�روش داشته است.
<br />جايگاه دوم متعلق به <b>"والس مرده شوران"</b>(كورش نريماني) است كه در تالار چهارسو با ظر�يت 120 تن پس از 25 اجرا و 826 ميهمان 17 ميليون و 340 هزار ريال درآمد داشته است.
<br />�روش <b>"مصائب اياز عيار"</b>(مهدي مكاري) كه در همين تالار اجرا مي‌ شود، پس از 17 اجرا و 258 كارت ميهمان يك ميليون و 190 هزار ريال بوده است.
<br />در جايگاه چهارم �روش <b>“همان هميشگي�</b> قرار دارد كه در تالار سايه با ظر�يت 100 تن و 228 كارت ميهمان، پس از 10 اجرا به 6 ميليون و 245 هزار ريال �روش داشته است.
<br />اما <b>“مادر همه آن اس�ندياران�</b> عنوان نمايشي است از مريم معتر� كه در تالار قشقايي با 120 تن ظر�يت اجرا مي‌شود. اين نمايش با چهار اجرا و 40 كارت ميهمان، 90 هزار ريال �روش داشته است.
<br />اين در Øالي است كه ديگر نمايش اين تالار<b> “دايره بسته“</b> منيژه Ù…Øامدي با همين تعداد اجرا Ùˆ 90 كارت ميهمان يك ميليون Ùˆ 410 هزار ريال درآمد داشته است.
<br />Ùˆ اما نمايش <b>"ماندانا"</b>اثر مشترك مهري ميرØسين Ùˆ رزيتا طلايي كه در تالار كوچك با 80 تن ظرÙ�يت اجرا مي شود با 24 اجرا Ùˆ 219 كارت ميهمان Ù�روشي معادل 600 هزار ريال داشته است.
<br /><b>"تلÙ�Ù† مشترك"</b> (رضا Øامدي خواه) ديگر نمايش اين تالار است كه با 12 ا جرا Ùˆ 287 كارت ميهمان يك ميليون Ùˆ 490 هزار ريال درآمد داشته است.
<br />اما نمايش <b>"آنتيگونه درنيويورك"</b>(اØمد ايراني خواه) كه اجراي آن در 15 آذر ماه در تالار نو به پايان رسيد با ظرÙ�يت 80 تن، پس از 25 اجرا Ùˆ 72 كارت ميهمان Ù�روشي معادل 5 ميليون Ùˆ 70 هزار ريال داشته است.
<br />جايگاه دهم متعلق به <b>"علي كوچيكه"</b>(Ù…Øمد Øاتمي) است كه در جلسات نمايشنامه خواني به اجرا درآمد، اين برنامه در كاÙ�Ù‡ ترياي اصلي تئاتر شهر با ظرÙ�يت 80 تن با دو اجرا Ùˆ 152 كارت ميهمان، 288 هزار ريال Ù�روش داشته است.
<br />Ùˆ سرانجام <b>"كلÙ�ت‌ها"</b>(Ù…Øمد عاقبتي) در تالار خانه خورشيد با ظرÙ�يت 40 تن Ùˆ يك اجرا بدون كارت مهمان رقمي معادل 210 هزار ريال Ù�روش داشته است.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85728297?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-857219752002-12-09T03:12:00.000-08:002002-12-09T03:12:58.990-08:00مدتيه كه يه Ù�كري دارم، اما هر دÙ�عه يادم ميره عمليش كنم: ميخوام از اين به بعد هر تئاتري رو ديدم قلم Ùˆ كاغذ همراه داشته باشم. موقع تماشا كردن نمايش هزار تا نكته به Ù�كر آدم ميرسه كه وقتي از سالن بيرون مياي اغلبش Ù�راموش ميشه. ميخوام اين نكات رو همون جا ثبت كنم تب بعدا بتونم اينجا در موردشون ØرÙ� بزنم.
<br />
<br />... انشاالله كه يادم بمونه.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85721975?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-857218732002-12-09T03:08:00.000-08:002002-12-09T03:08:09.800-08:00ديشب براي بار دوم رÙ�تم Ùˆ نمايش دايره بسته رو ديدم. واقعا خوب بود. البته بعد از نمايش يك آقايي اومد پيش ما Ùˆ هر Ú†ÙŠ از دهنش در اومد به خانم منيژه Ù…Øامدي Ú¯Ù�ت. پرسيدم:"از Ú†ÙŠ ناراضي هستي؟". يك سري دري وري Ú¯Ù�ت كه خلاصه كلامش اين بود كه اين اجرا كاملا با متن اصلي متÙ�اوته... نميدونم اين آقا چقدر درست ميگÙ�ت... ولي از نظر من تماشاگر، خانم Ù…Øامدي نه تنها سزاوار اون مزخرÙ�اتي كه اون آقا ميگÙ�ت نيست،... بلكه كاملا شايسته تقدير Ùˆ تشكره. من مدتها بود تئاتر به اين خوبي نديده بودم.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85721873?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-857217062002-12-09T03:00:00.000-08:002002-12-09T03:00:56.450-08:00تشكر ويژه از دوست خوبمان بهتاش مرادي، از بر Ùˆ بچه هاي سايت <a href="http://www.Jahesh.com">جهش</a> (بابت اون تقويم كوچكي كه اون بالاي صÙ�ØÙ‡ قرار گرÙ�ته)...
<br />
<br />ممنون بهتاش جان<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85721706?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-856687342002-12-07T21:50:00.000-08:002002-12-07T21:50:48.003-08:00<b>پارادوکس تئاتر در ايران</b>
<br />
<br />تناقضات بيشماری در جامعه ما رخ می نمايد. در اين ميان تئاتر بيانگر يکی از جالب توجه ترين اين پارودوکس ها می باشد.
<br />
<br />اين دو روند به طور موازی در جريان می باشند:
<br />- Ù�رايند تØليل Ùˆ ترکيب اجزای تÙ�کر نمايشی برای رسيدن به الگو های مناسب تئاتری Ú©Ù‡ تواما بعد متÙ�کر تئاتر ايران را تشکيل Ù…ÛŒ دهند.
<br />- تو جه به لذت نمايشی Ùˆ ساختارهای اجتماعی Ú©Ù‡ تنها کشنده تماشاگر به صØنه Ù…ÛŒ باشد.
<br />
<br />اين دو �رايند به خودی خود تناقضی را به وجود نمی آورند، اما اگر الگوی ذهنی قالب را به اين دو با�زاييم:
<br />
<br />الگوی قالب در جامعه ت�کر ستيزی است.
<br />
<br />مشکل اصلی وقتی Øاد Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ تنها الگوی قالب مد نظر قرار گيرد Ùˆ هدÙ� نتها رونق بخشيدن به تعداد تماشاگر Ùˆ خودکÙ�ا کردن اقتصاد تئاتر Ù…ÛŒ باشد. ضعÙ� Ù�رايند تØليل Ùˆ ترکيب نيز از سوی ديگر سوی ديگر مناقشه را تقويت Ù…ÛŒ کنند.
<br />
<br />مساله بسيار پيچيده تر از آن چيری است که نوشتم.
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85668734?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-856268132002-12-06T21:12:00.000-08:002002-12-06T21:12:58.786-08:00اگر در تهران هستيد Ùˆ وقت آزاد داريد Øتما اين نمايش <b>"دايره بسته"</b> را ببينيد. آخرين اثر كارگرداني <i>منيژه Ù…Øامدي </i>جدا ارزش اين را دارد كه اگر وقت هم نداريد يه طوري براي خودتان وقت خالي كنيد Ùˆ خلاصه "دايره بسته"-نديده نمونيد ! ... Øتما در Ù�رصتهاي بعدي بيشتر درباره اين كار پر ارزش مينويسم.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85626813?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-855987222002-12-06T09:01:00.000-08:002002-12-06T21:09:14.000-08:00<b>تئاتر Ùˆ وب لاگ</b>
<br />وب لاگ پديده ای می باشد که اصولا نسبت به ت�کر ماهيتی خنثی به خود مي گيرد. ( برهان اين را در مقاله Sociology of Iranian Weblogges ارائه داده ام، اين برهان ريشه در نظريه زبان دارد.)
<br />
<br />Øال در اين جستار نگاهی به تÙ�اوت ماهوی اين دو پديده Ù…ÛŒ اندازيم:
<br />
<br />تئاتر ÙŠÚ© بازی Ù…ÛŒ باشد Ú©Ù‡ برای مکان Ùˆ زمان خاصی طراØÛŒ Ù…ÛŒ گردد Ùˆ به پارامترهای زيادی موÙ�قيتش گره خورده است. خواه نا خواه طراØÛŒ بدون شناخت از اجزای Ù�ضای بازی ممکن نيست. هر Ú†Ù‡ اين شناخت عميق تر باشد Ù…ÛŒ توان ترکيب اجزا را در Ú©Ù„ بهتر ارائه نمود.
<br />
<br />اما وب لاگ با آنکه يک بازی می باشد �اقد الگو های شناخت شناسی تئاتر ، کتاب و يا مجله است.
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85598722?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Farzadhttp://www.blogger.com/profile/03091310206031200324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-854845662002-12-04T07:19:00.000-08:002002-12-04T07:19:00.046-08:00<a href="http://www.iranactor.com/NEW/news.asp?ID=1973">ريما رامين‌�ر: نمايش "همان هميشگي"، برداشت دراماتيك من از يك خبر تلويزيوني ا‌ست</a>
<br />نويسنده هميشه از زندگي شخصي خود براي نوشتن الهام نمي‌گيرد. من هم در نوشتن اين نمايشنامه از خبري كه در يكي از شبكه‌هاي تلويزيوني آلمان ديدم تأثير گر�تم و بدين ترتيب برداشت دراماتيك من از اين ات�اق منجر به نوشتن �همان هميشگي� شد.
<br />
<br />وي ا�زود: داستان نمايش درباره‌ي زندگي عجيب مردي به نام �نادر� در كنار همسرش �بيتا� و برادرش �نويد� است.
<br />
<br />رامين‌Ù�ر سپس درباره‌ي باورپذيري تماشاگر نسبت به اتÙ�اقاتي كه روي صØنه‌ي نمايش مي‌اÙ�تد، ØªØµØ±ÙŠØ ÙƒØ±Ø¯: من اØساس كردم زندگي جاري است كه بايد باورپذير باشد. يعني همين است كه من به تماشاگر نشان مي‌دهم. Øال ممكن است تماشاگران از نگاه من با نمايش برخورد كنند Ùˆ گاه عده‌اي هم با نمايش ارتباط برقرار نكنند.
<br />
<br />
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85484566?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3936675.post-854844512002-12-04T07:16:00.000-08:002002-12-04T07:16:43.153-08:00خيلي جالبه : <b>ريما رامين �ر </b>نويسنده و کارگردان نمايش "همان هميشگي" همسر <b>امير جع�ري </b>بازيگر همين نمايشه.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3936675-85484451?l=tiatr.blogspot.com' alt='' /></div>Arashnoreply@blogger.com